Nicole — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ich will mit Dir fliegen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ich will mit Dir fliegen » de Nicole.
Paroles
Ich weiß
daß du mich nie verläßt
du stehst zu mir felsenfest
und so dreh’n wir uns im Kreis
bist fast alles was ich brauch
und mir treu wahrscheinlich auch
was ich weiß macht mich nicht heiß
wir leben todsicher unheimlich normal
ich frag' mich war das denn schon alles
ist dir das egal
Versteh doch
Ich will mit dir fliegen
ich will mit dir fallen
und vielleicht zur Hölle gehn mit dir
ich will mit dir leben
ich will mit dir sterben
und alles was da kommt
mit dir probier’n
Ich will keine Garantie
keine nette Phantasie
und auch keinen Lustverzicht
keine Schmerzversicherung
kein Rezept für immer jung
und auch keine Ehepflicht
ich steh' auf unmöglich
wenn’s falsch ist erst recht
ich glaube
was Neues riskieren ist garnicht so schlecht
Versteh doch
Ich will mit dir fliegen
ich will mit dir kämpfen
Katastrophen überstehn mit dir
ich will mit dir weinen
ich will mit dir siegen
und alles was da kommt
mit dir probier’n
Ich steh' auf unmöglich
ich will es riskier’n
Ich will mit dir fliegen
ich will mit dir fallen
und vielleicht zur Hölle gehn mit dir
ich will mit dir leben
ich will mit dir sterben
und alles was da kommt
mit dir probier’n
Ich will mit dir fliegen
ich will mit dir kämpfen
Katastrophen überstehn mit dir
ich will mit dir weinen
ich will mit dir siegen
und alles was da kommt
mit dir probier’n
Traduction des paroles
Je sais
que tu ne me quittes jamais
vous vous tenez à moi Rockfest
et nous tournons en rond
es presque tout ce dont j'ai besoin
et fidèle à moi probablement aussi
ce que je sais ne me fait pas chaud
nous vivons en toute sécurité effrayant normal
je me demande, c'était déjà tout
tu t'en fous
Comprends mais
Je veux voler avec toi
je veux tomber avec toi
et peut-être aller en enfer avec toi
je veux vivre avec toi
je veux mourir avec toi
et tout ce qui vient
essayez avec vous
Je ne veux pas de Garantie
pas de fantaisie mignonne
et pas non plus de renoncement au plaisir
pas D'assurance contre la douleur
pas de Recette pour rester jeune
et pas non plus D'obligation conjugale
je me lève impossible
si c'est faux encore et encore
je crois
ce nouveau risque n'est pas si mauvais
Comprends mais
Je veux voler avec toi
je veux me battre avec toi
Survivre aux catastrophes avec toi
je veux pleurer avec toi
je veux gagner avec toi
et tout ce qui vient
essayez avec vous
Je me lève impossible
je le veux prends le risque n
Je veux voler avec toi
je veux tomber avec toi
et peut-être aller en enfer avec toi
je veux vivre avec toi
je veux mourir avec toi
et tout ce qui vient
essayez avec vous
Je veux voler avec toi
je veux me battre avec toi
Survivre aux catastrophes avec toi
je veux pleurer avec toi
je veux gagner avec toi
et tout ce qui vient
essayez avec vous