Nicole — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ich lieb dich ohne Ende
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ich lieb dich ohne Ende » de Nicole.
Paroles
Glaube mir du bist meine Nummer Eins
Nacht für Nacht legt mein Herz sich neben deins
doch ab und zu zieht es mich in fremde Arme
manchmal bist du mir halt nicht genug
Toleranz gibt es nicht in deiner Welt
weiß genau wie schwer dir dein Schweigen fällt
Irgendwann wirst du mich vielleicht verstehen
und dann wird es sich von selbst erklär'n
Ich lieb' dich ohne Ende — mehr lieben geht nicht mehr
Ich lieb' dich ohne Ende — und gäb mein Leben her
Doch von Zeit zu Zeit brauch ich 'ne Frau
mit der ich reden kann
Manche Themen sind tabu für einen Mann.
Ich lieb' dich ohne Ende — mehr lieben geht nicht mehr
Ich lieb' dich ohne Ende — und das nicht von Ungefähr
Hast alles was mein Herz begehrt
erfüllst mir jeden Traum
und schenkst mir unbeschreibliches Vertraun
Wenn ich geh stehst du meistens in der Tür
fragst gefasst wie lange bleibst du heut bei ihr
und ich hör zwischen deinen knappen Worten
stumme Zweifel ob das wirklich stimmt.
Sicherlich — Möglichkeiten gäb's en masse
doch weshalb ich die Finger davon lass
ist der Grund warum wir uns niemals verlieren
Weil wir einfach unzertrennlich sind
Ich lieb' dich ohne Ende — mehr lieben geht nicht mehr
Ich lieb' dich ohne Ende — und gäb mein Leben her
Doch von Zeit zu Zeit brauch ich 'ne Frau
mit der ich reden kann
Manche Themen sind tabu für einen Mann.
Ich lieb' dich ohne Ende — mehr lieben geht nicht mehr
Ich lieb' dich ohne Ende — und das nicht von Ungefähr
Hast alles was mein Herz begehrt
erfüllst mir jeden Traum
und schenkst mir unbeschreibliches Vertaun
Ich lieb' dich ohne Ende…
Traduction des paroles
Crois-moi, tu es mon Numéro Un
Nuit après nuit, mon cœur se couche à côté du tien
mais de temps en temps, ça m'attire dans des bras étrangers
parfois tu n'es pas assez pour moi
La tolérance n'existe pas dans votre Monde
sait exactement à quel point ton silence est dur pour toi
À un moment donné, peut-être que vous me comprendrez
et puis il s'expliquera par lui-même
Je t'aime sans fin-aimer plus n'est plus possible
Je t'aime sans fin - et donne ma vie
Mais de temps en Temps j'ai besoin d'une Femme
à qui je peux parler
Certains Sujets sont tabous pour un Homme.
Je t'aime sans fin-aimer plus n'est plus possible
Je t'aime sans fin - et pas D'environ
As tout ce que mon Coeur désire
remplis-moi chaque Rêve
et donne - moi une confiance indescriptible
Quand je pars, vous êtes la plupart du temps dans la porte
demandez-lui combien de temps restez-vous avec elle aujourd'hui
et j'écoute entre tes rares paroles
doutes muets si c'est vraiment vrai.
Certainement-les possibilités seraient en masse
mais pourquoi je laisse tomber les doigts
est la raison pour laquelle nous ne nous perdons jamais
Parce que nous sommes simplement inséparables
Je t'aime sans fin-aimer plus n'est plus possible
Je t'aime sans fin - et donne ma vie
Mais de temps en Temps j'ai besoin d'une Femme
à qui je peux parler
Certains Sujets sont tabous pour un Homme.
Je t'aime sans fin-aimer plus n'est plus possible
Je t'aime sans fin - et pas D'environ
As tout ce que mon Coeur désire
remplis-moi chaque Rêve
et donne-moi un enchantement indescriptible
Je t'aime sans fin…