Nicole — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dir gehört die Welt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dir gehört die Welt » de Nicole.
Paroles
Nur ein Wort hat alles verändert
Und mich auf den Kopf gestellt
um ein Wort kreisen die Gedanken
Sei es immer öfter fällt
Und es klingt wie Schicksalsironie
Denn nun sagt man zu dir SIE
Dir gehört die Welt
Die Zeit ist deine Zeit
Dein Weg scheint noch so ewig weit
Ja, dir gehört die Welt
das ist mir sonnenklar
Tausend Märchen werden für dich wahr
Tausend Mal spielte ich den Sandmann
Und las aus deinem Lieblingsbuch
Tausend Mal trocknete ich Tränen
Hab dich in jedem Traum gesucht
Es klingt wie Schicksalsironie
Denn nun sagt man zu dir SIE
Dir gehört die Welt
Die Zeit ist deine Zeit
Dein Weg scheint noch so ewig weit
Ja, dir gehört die Welt
das ist mir sonnenklar
Tausend Märchen werden für dich wahr
Nur ein Wort rückt dich ins neue Licht
Nur ein Wort, mehr ist es nicht
Dir gehört die Welt
Die Zeit ist deine Zeit
Dein Weg scheint noch so ewig weit
Ja, dir gehört die Welt
das ist mir sonnenklar
Tausend Märchen werden für dich wahr
(Dank an Elke für den Text)
Traduction des paroles
Un seul mot a tout changé
Et me mettre à l'envers
autour D'un mot, les pensées tournent
Qu'il tombe de plus en plus souvent
Et il semble que Schicksalsironie
Car maintenant on te les dit
Le Monde t'appartient
Le Temps est votre Temps
Votre chemin semble encore si loin
Oui, le monde est à toi
c'est clair pour moi
Mille contes de fées deviennent réalité pour vous
Mille fois j'ai joué le Sandman
Et Lu de votre livre préféré
Mille fois j'ai séché des larmes
Je vous ai cherché dans chaque rêve
Cela ressemble à la Sironie du destin
Car maintenant on te les dit
Le Monde t'appartient
Le Temps est votre Temps
Votre chemin semble encore si loin
Oui, le monde est à toi
c'est clair pour moi
Mille contes de fées deviennent réalité pour vous
Un seul mot vous amène à une nouvelle lumière
Juste un mot, c'est plus
Le Monde t'appartient
Le Temps est votre Temps
Votre chemin semble encore si loin
Oui, le monde est à toi
c'est clair pour moi
Mille contes de fées deviennent réalité pour vous
(Merci à Elke pour le texte)