Nicole Vaughn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Soldier
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Soldier » de Nicole Vaughn.
Paroles
Life and point my rifle
I aim to kill the target
But stopped when I saw a child
I hesitated for a second
And was hit
And as I lay here in this cold damp dirt
In a country that is not my home
I think about my wife and my two young kids
And about dying alone
And all the glory they told me about
Was spilling out of my body in red
And all the stories they told me about
Those heros fighting for their country
Now mean nothing to me
And I know my wife will be praying
That God will let me in
But I have committed the ultimate sin
I killed for a living
And all the glory they told me about
Was spilling out of my body in red
And all the stories they told me about
Those heroes fighting for their country
Now mean nothing to me
Traduction des paroles
La vie et pointer mon fusil
Je vise à tuer la cible
Mais arrêté quand j'ai vu un enfant
J'ai hésité une seconde
Et a été frappé
Et comme je suis allongé ici dans cette saleté froide et humide
Dans un pays qui n'est pas ma maison
Je pense à ma femme et mes deux jeunes enfants
Et à propos de la mort seul
Et toute la gloire dont ils m'ont parlé
A été déversé hors de mon corps en rouge
Et toutes les histoires dont ils m'ont parlé
Ces héros qui se battent pour leur pays
Maintenant, ne signifient rien pour moi
Et je sais que ma femme va prier
Que Dieu me laisse entrer
Mais j'ai commis le péché ultime
J'ai tué pour une vie
Et toute la gloire dont ils m'ont parlé
A été déversé hors de mon corps en rouge
Et toutes les histoires dont ils m'ont parlé
Ces héros qui se battent pour leur pays
Maintenant, ne signifient rien pour moi