Nicole Scherzinger — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just a Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just a Girl » de Nicole Scherzinger.
Paroles
If I was your girl, was your girl
Boy I’d show and prove (show and prove)
That I can do all of those things
That the other girls just can’t do Oh boy, if I was your girl
You would never be blue
Red heels, lips sealed
Except when they’re on you
Let’s do it, let’s do it Let’s do it, let’s do it all, all
We ain’t got no problems
You ain’t got no worries
You already ride up, why you in a hurry
Kiss me and I know what I’ma say
Let me give you my best
I don’t never need to be on next
Unless you’re my ex Let me play with you (let me play with you)
Spend all day with you (spend all day with you)
For once can I just keep it real?
Let my head down and just be sensitive
I’m just giving
If I was your girl, was your girl
Boy I’d show and prove (show and prove)
That I can do all of those things
That the other girls just can’t do Oh boy, if I was your girl
You would never be blue
Red heels, lips sealed
Except when they’re on you
Let’s do it, let’s do it Let’s do it, let’s do it all, all
We ain’t got no problems
You ain’t got no worries
You already ride up, why you in a hurry
Kiss me and I know what I’ma say
Let me give you my best
I don’t never need to be on next
Unless you’re my ex Let me play with you (let me play with you)
Spend all day with you (spend all day with you)
For once can I just keep it real?
Let my head down and just be sensitive
I’m just a girl, I’m just a girl
Traduction des paroles
Si j'étais ta copine, c'était ta copine
Garçon je montrerais et prouverais (montrer et prouver)
Ce que je peux faire toutes ces choses
Que les autres filles ne peuvent tout simplement pas faire Oh boy, si j'étais votre fille
Tu ne serais jamais bleu
Talons rouges, lèvres scellées
Sauf quand ils sont sur toi
Allons-y, allons-y allons-y, faisons-le tous les, tous les
Nous n'avons pas eu aucun problème
T'as pas pas de soucis
Vous montez déjà, pourquoi vous êtes pressé
Embrasse-moi et je sais ce que je suis dis
Permettez-moi de vous donner mon meilleur
Je n'ai jamais besoin d'être sur la prochaine
Sauf si vous êtes mon ex laissez-moi jouer avec vous (laissez-moi jouer avec vous)
Passer toute la journée avec vous (passer toute la journée avec vous)
Pour une fois, je peux garder ça réel?
Baisse la tête et sois sensible
Je suis juste de donner
Si j'étais ta copine, c'était ta copine
Garçon je montrerais et prouverais (montrer et prouver)
Ce que je peux faire toutes ces choses
Que les autres filles ne peuvent tout simplement pas faire Oh boy, si j'étais votre fille
Tu ne serais jamais bleu
Talons rouges, lèvres scellées
Sauf quand ils sont sur toi
Allons-y, allons-y allons-y, faisons-le tous les, tous les
Nous n'avons pas eu aucun problème
T'as pas pas de soucis
Vous montez déjà, pourquoi vous êtes pressé
Embrasse-moi et je sais ce que je suis dis
Permettez-moi de vous donner mon meilleur
Je n'ai jamais besoin d'être sur la prochaine
Sauf si vous êtes mon ex laissez-moi jouer avec vous (laissez-moi jouer avec vous)
Passer toute la journée avec vous (passer toute la journée avec vous)
Pour une fois, je peux garder ça réel?
Baisse la tête et sois sensible
Je suis juste une fille, je suis juste une fille