Nicole Scherzinger — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cold World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cold World » de Nicole Scherzinger.
Paroles
Oh baby, have you ever wonder why
Or even questioned why I was leaving
And why I was cheating, and why I lied
Oh baby, I know you have to think this for yourself
See I’m never around, I’m always out of town
Loving someone else
But you think you’re cool
But let your cool tell me why am I leaving
You think you love so smooth
Won’t you tell me why I’m deceiving you
If your heart was so warm tell me why I don’t need you
Because when you told me that you loved me I never believed you
I guess it’s a cold, cold, cold, cold world babe
That we’re living in Na na na na na na na na
Na na na na na na na na That we’re living in Na na na na na na na na
Na na na na na na na na Oh baby, tell me all you have in mind
If love was a job, anybody could get it If all you gotta be it’s fine
Oh baby, you better be careful what you say
Cause all just gets older, world can take colder
Nobody will look your way
But you think you’re so cool
So cool then why am I leaving
You think you’re so smooth
Tell me why am I deceiving you
And if your kisses was so sweet tell me why I don’t need you
Because when you told me that you loved me I never believed you
I guess it’s a cold, cold, cold, cold world babe
That we’re living in Na na na na na na na na
Na na na na na na na na That we’re living in Na na na na na na na na
Na na na na na na na na All about, all about this ship is leaving
Na na na na na na na na Na na na na na na na na No war, no war, these soldiers, I’m a dreamer
Na na na na na na na na Na na na na na na na na I guess it’s a cold, cold, cold, cold world babe
That we’re living in Na na na na na na na na
Na na na na na na na na That we’re living in Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
I guess it’s a cold, cold, cold, cold world babe
That we’re living in Na na na na na na na na
Na na na na na na na na That we’re living in Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Traduction des paroles
Oh bébé, avez-vous jamais demandé pourquoi
Ou même demandé pourquoi je partais
Et pourquoi je trichais, et pourquoi j'ai menti
Oh bébé, je sais que tu dois penser ça par toi-même
Je ne suis jamais là, je suis toujours en dehors de la ville
Aimer quelqu'un d'autre
Mais vous pensez que vous êtes cool
Mais laisse ton sang froid me dire pourquoi je pars
Vous pensez que vous aimez si lisse
Ne me dites pas pourquoi je vous trompe
Si ton cœur était si chaud dis moi pourquoi je n'ai pas besoin de toi
Parce que quand tu m'as dit que tu m'aimais Je ne t'ai jamais cru
Je suppose que c'est un monde froid, froid, froid, froid bébé
Que nous vivons dans Na na na na na na na na
Na na na na na na na na Que nous vivons dans Na na na na na na na na
Na Na na na na Na Na na Oh bébé, dis-moi tout ce que tu as en tête
Si l'amour était un travail, n'importe qui pourrait l'obtenir si tout ce que vous devez être c'est bien
Oh bébé, tu ferais mieux de faire attention à ce que vous dites
Parce que tout vieillit, le monde peut prendre plus froid
Personne ne regardera votre chemin
Mais tu te crois si cool
Cool alors, pourquoi suis-je en laissant
Vous pensez que vous êtes si lisse
Dis moi pourquoi je te trompe
Et si tes baisers étaient si doux dis moi pourquoi je n'ai pas besoin de toi
Parce que quand tu m'as dit que tu m'aimais Je ne t'ai jamais cru
Je suppose que c'est un monde froid, froid, froid, froid bébé
Que nous vivons dans Na na na na na na na na
Na na na na na na na na Que nous vivons dans Na na na na na na na na
Na na na na na na na na Tout au sujet, tous les propos de ce navire quitte
Na na na na na na na na Na na na na na na na na Pas de guerre, pas de guerre, ces soldats, je suis un rêveur
Na na na na na na na na Na na na na na na na na je suppose que c'est un froid, froid, froid, froid monde babe
Que nous vivons dans Na na na na na na na na
Na na na na na na na na Que nous vivons dans Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Je suppose que c'est un monde froid, froid, froid, froid bébé
Que nous vivons dans Na na na na na na na na
Et et et et et et Que nous vivons dans.
Et et et et et et et et