Nicole Reynolds — Paroles et traduction des paroles de la chanson We Could Have Met
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We Could Have Met » de Nicole Reynolds.
Paroles
We could have met in a church
With jesus and the guilt and the skirts
If i had you for dinner we’d only be sinners
I’m glad we didn’t meet like that
We could have met in the future
With deforestation everywhere
And there wouldn’t be any parks
To kiss in in the dark
I’m glad we didn’t meet like that
We could have met in a novel
Fiction written out on a page
We’d have to pretend
All stories don’t end
I’m glad we didn’t meet like that
We could have met on the moon
With our boots and our astronaut suits
But we’d float off and be gone
Because we couldn’t keep them on
I’m glad we didn’t meet like that
We could have met in a dream
In the clouds above reality
But we’d only last a night
Because we’d wake up with the light
I’m glad we didn’t meet like that
Traduction des paroles
On aurait pu se rencontrer dans une église
Avec Jésus et la culpabilité et les jupes
Si je t'avais pour le dîner nous ne serions que des pécheurs
Je suis content qu'on ne se soit pas rencontrés comme ça
Nous aurions pu nous rencontrer à l'avenir
Avec la déforestation partout
Et il n'y aurait pas de parcs
À s'embrasser dans le noir
Je suis content qu'on ne se soit pas rencontrés comme ça
On aurait pu se rencontrer dans un roman
Fiction écrite sur une page
Il faudrait faire semblant
Toutes les histoires ne se terminent pas
Je suis content qu'on ne se soit pas rencontrés comme ça
On aurait pu se rencontrer sur la Lune
Avec nos bottes et nos combinaisons d'astronaute
Mais nous avions flottent et être allé
Parce qu'on ne pouvait pas les garder
Je suis content qu'on ne se soit pas rencontrés comme ça
On aurait pu se rencontrer dans un rêve
Dans les nuages au-dessus de la réalité
Mais on ne durerait qu'une nuit
Parce qu'on se réveillerait avec la lumière
Je suis content qu'on ne se soit pas rencontrés comme ça