Nicole Reynolds — Paroles et traduction des paroles de la chanson Parable No. 1
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Parable No. 1 » de Nicole Reynolds.
Paroles
oh don’t you say that you love me
i’ll shout n cry hypocrisy
love the sinner and hate the sin
it’s bullshit man, wipe your grin
oh i’m not sinning not one bit
so your little phrase, no it don’t fit
i’m not hurting anyone
but you kicked out your only son
for being gay, for comin out
you scream and flail and kick and shout
you threw him out your very door
what’s your reason for?
you should stop this masquerade
i saw you at the protest parade
all your words are full of hate
if we were dead you’d celebrate
your sign says that i’m goin to hell
you wish it upon me good n well
just don’t act so high n mighty
it’s the wrong side on which you’re fightin
(cho)
i won’t agree to disagree
while you take my rights and slander me this has gone on for way too long
face it man, you got it wrong
now it’s time, we’ve had enough
we’re takin over n playin rough
you’ve crowned yourself the pharaohcies
but don’t you wash your hands of me give it time the world will see
the people cry hypocrisy
Traduction des paroles
oh ne me dis pas que tu m'aimes
je vais crier n pleurer hypocrisie
aimez le pécheur et haïssez le péché
c'est des conneries mec, essuie ton sourire
oh, je ne suis pas pécher pas un peu
donc votre petite phrase, non ça ne rentre pas
je ne suis pas le blesser
mais tu as viré ton Fils unique
pour être gay, pour être sorti
vous criez et vous battez et vous frappez et criez
vous avez jeté votre porte
quelle est votre raison?
tu devrais arrêter cette mascarade
je vous ai vu au défilé de protestation
toutes tes paroles sont pleines de haine
si on était morts tu célébrerais
ton panneau dit que je vais en enfer
vous me le souhaitez bien
il suffit de ne pas agir si haut n puissant
c'est le mauvais côté sur lequel vous vous battez
(cho)
Je ne suis pas d'accord pour être en désaccord
pendant que tu prends mes droits et que tu me calomnies ça dure depuis trop longtemps
face homme, vous vous êtes trompé
maintenant, il est temps, nous en avons assez
nous sommes takin over n playin rugueux
vous avez vous-même couronné le pharaohcies
mais ne vous lavez pas les mains de moi donnez lui le temps que le monde verra
les gens pleurent l'hypocrisie