Nicole Reynolds — Paroles et traduction des paroles de la chanson Memory Is A Minefield
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Memory Is A Minefield » de Nicole Reynolds.
Paroles
memory is a minefield
my mind is a loaded gun
twists and turns
i’ve been burned
cannot seem to recover
all my dreams
oh it seems
somebody always out to haunt me i fight wars
til the morning
the hurricane keeps on storming
mari-maria i know i’ll never know a liar
memory is a minefield
my mind is a carnival ride
round and round
wind me down
a spider wrapping up a fly
a liar is a thief
oh she’ll never ever leave you
with nothing but illusion
funeral boat with my ego
go drifting by throw my daisy to the sky
memory is a minefield
my mind is the pounding rain
on my tin roof
my my my blues
voodoo fallin steam trains
mari-maria i know i’ll never know a liar
Traduction des paroles
la mémoire est un champ de mines
mon esprit est un pistolet chargé
rebondissements
j'ai été brûlé
ne peut pas sembler récupérer
tous mes rêves
oh il me semble
quelqu'un veut toujours me hanter je fais la guerre
jusqu'au matin
l'ouragan continue à prendre d'assaut
mari-maria je sais que je ne connaîtrai jamais un menteur
la mémoire est un champ de mines
mon esprit est un tour de carnaval
rond et rond
vent moi vers le bas
une araignée enveloppant une mouche
un menteur est un voleur
oh elle va jamais vous laisser
avec rien d'autre que l'illusion
bateau funéraire avec mon ego
va à la dérive en jetant ma Marguerite au ciel
la mémoire est un champ de mines
mon esprit est la pluie battante
sur mon toit en tôle
mon mon mon blues
voodoo fallin trains à vapeur
mari-maria je sais que je ne connaîtrai jamais un menteur