Nicole Kidman mash-up with Hugh Jackman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kiss Mash-up with Heartbreak Hotel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kiss Mash-up with Heartbreak Hotel » de Nicole Kidman mash-up with Hugh Jackman.
Paroles
Norma Jean: So many songs, but I’m feeling so lonely …
NORMA JEAN
You don’t have to be beautiful,
to turn me on.
I just need your body, baby,
from dusk 'til dawn.
You don’t need experience,
to turn me on.
You just leave it all up to me …
… Huh?
You don’t have to be rich,
to be my pearl.
You don’t have to be cool,
to rule my world.
Ain’t no particular song,
I’m more compatible with.
I just want your extra…
Boy… boys!
Give a chick a chance!
MEMPHIS
Well, since my baby left me…
I found a new place to dwell.
It’s down at the end of Lonely Street,
at Heartbreak Hotel.
And I said,
I’m feelin' so lonely, baby.
I’m felein' so lonely.
BOTH
I’m feelin' so lonely.
NORMA JEAN
I could die…
MEMPHIS
Don’t have to be rich,
to be my girl
NORMA JEAN
Don’t have to be cool,
to rule my world
MEMPHIS
To rule my world
NORMA JEAN
Ain’t no particular sign
I’m compatible with
MEMPHIS
I just want your
BOTH
Extra time…
And your…
Kiss…
Traduction des paroles
Norma Jean: tant de chansons, mais je me sens si seule …
NORMA JEAN
Vous n'avez pas à être belle,
pour m'allumer.
J'ai juste besoin de ton corps, bébé,
du crépuscule jusqu'à l'aube.
Vous n'avez pas besoin d'expérience,
pour m'allumer.
Vous venez de le laisser jusqu'à moi …
... Hein?
Vous n'avez pas à être riche,
à ma perle.
Vous n'avez pas à être cool,
pour gouverner mon monde.
N'est pas une chanson en particulier,
Je suis plus compatible avec.
Je veux juste ton supplément…
Garçon... garçons!
Donnez une chance à un poussin!
MEMPHIS
Depuis que mon bébé m'a quitté…
J'ai trouvé un nouvel endroit où habiter.
C'est au bout de Lonely Street,
au Heartbreak hôtel.
Et j'ai dit,
Je suis feelin' so lonely, bébé.
Je suis felein " so lonely.
Les DEUX
Je suis feelin' so lonely.
NORMA JEAN
Je pourrais mourir…
MEMPHIS
N'avez pas à être riche,
pour être ma fille
NORMA JEAN
Pas besoin d'être cool,
pour gouverner mon monde
MEMPHIS
Pour gouverner mon monde
NORMA JEAN
N'est pas un signe particulier
Je suis compatible avec
MEMPHIS
Je veux juste votre
Les DEUX
Temps supplémentaire…
Et votre…
Baiser…