Nicole Croteau — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thirsty Roots
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thirsty Roots » de Nicole Croteau.
Paroles
When I was born there was a seed inside my soul that turned into a rose for you.
And now I’m waiting for you to come and get it, so I can feel love too.
But as time goes by I’m starting to worry a little, my petals are getting dry
and starting to frown in the middle.
Pre-chorus
Your loves the water to my thirsty roots and I’ll be complete when I’m with you.
You’ll bring the sunshine when you walk in the room and when that day comes
you’ll make all the flowers bloom. And so I’ll wait, yes I’ll wait to give my
heart to you.
Theres a pink bow in my hair and a picture in my hand from when I was younger.
And my daddy’s standing there wondering what he’s gonna wear to take me out.
I remember that day well he had something he had to tell me. You’re a princess
and your prince will come someday no don’t worry he wont be late.
Storyteller
Time, oh time. Makes you question the promises you were once told.
Love, oh love. Stretches any patience you thought you had.
Don’t Doubt in the dark, What you knew in the light, Don’t give up your heart,
what you need to survive!
Friends oh friends, let me tell you a story you thought you’d never hear!
Cuz I, Oh I, I’ve been searching for the answers all these years.
Pre-Chorus
Don’t doubt in the dark, what you knew in the light, don’t give up your heart,
what you need to survive.
Bridge
Cuz I have so much I could say to you, a story about about a man that told the
truth, Ane now He’s waiting for you, to tell it too…
Time Oh time, makes you question promises you once knew.
Traduction des paroles
Quand je suis né, il y avait une graine dans mon âme qui s'est transformée en rose pour vous.
Et maintenant, j'attends que tu viennes le chercher, pour que je puisse ressentir de l'amour aussi.
Mais avec le temps, je commence à m'inquiéter un peu, mes pétales se dessèchent
et commence à froncer les sourcils au milieu.
Pré-refrain
Tu aimes l'eau jusqu'à mes racines assoiffées et je serai complète quand je serai avec toi.
Vous apporterez le soleil quand vous marcherez dans la pièce et quand ce jour viendra
tu feras fleurir toutes les fleurs. Et donc j'attendrai, Oui j'attendrai de donner mon
cœur à vous.
Theres un arc rose dans Mes cheveux et une image dans ma main de quand j " étais plus jeune.
Et mon père se demande ce qu'il va porter pour me sortir de là.
Je me souviens bien de ce jour-là, il avait quelque chose à me dire. Vous êtes une princesse
et votre prince viendra un jour non ne vous inquiétez pas, il ne sera pas en retard.
Conteur
Temps, oh temps. Vous fait remettre en question les promesses qui vous ont été dites une fois.
L'amour, oh l'amour. Étire la patience que vous pensiez avoir.
Ne doutez pas dans l'obscurité, ce que vous saviez dans la lumière, n'abandonnez pas votre cœur,
ce que vous avez besoin pour survivre!
Amis oh amis, Laissez-moi vous raconter une histoire que vous pensiez ne jamais entendre!
Parce que je, Oh je, j'ai cherché les réponses toutes ces années.
Pré-Refrain
Ne doutez pas dans l'obscurité, ce que vous saviez dans la lumière, n'abandonnez pas votre cœur,
ce que vous avez besoin pour survivre.
Pont
Parce que j "ai tellement que je pourrais vous dire, une histoire au sujet d" un homme qui a dit la
vérité, Ane maintenant, il vous attend, pour le dire aussi…
Temps Oh temps, vous fait des promesses de question que vous saviez une fois.