Nicole Cross — Paroles et traduction des paroles de la chanson All About That Bass
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All About That Bass » de Nicole Cross.
Paroles
Because you know I’m all about that bass,
'Bout that bass, no treble
I’m all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
I’m all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
I’m all 'bout that bass, 'bout that bass
Yeah it’s pretty clear, I ain’t the same as you
But I can shake it, shake it like I’m supposed to do
'Cause I got that boom boom that all the boys chase
And all the right moves in all the right places
I see the magazines working that Photoshop
We all know that ain’t real
Come on now, make it stop
If you got beauty beauty just raise 'em up
'Cause every inch of you is perfect
From the bottom to the top
Yeah, my momma she told me don’t worry about your size
She says, boys like a girl full of beauty she holds inside
You know I won’t be no stick-figure, silicone Barbie doll,
So, if that’s what’s you’re into
Then go ahead and move along
Because you know I’m all about that bass,
'Bout that bass, no treble
I’m all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
I’m all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
I’m all 'bout that bass, 'bout that bass
I’m bringing beauty back
Go ahead and tell everyone you know that
No, I’m just saying
I know you think you’re fat,
But I’m here to tell you,
Every inch of you is perfect from the bottom to the top
Yeah, my momma she told me don’t worry about your size
She says, boys like a girl full of beauty she holds inside
You know I won’t be no stick-figure, silicone Barbie doll,
So, if that’s what’s you’re into
Then go ahead and move along
Because you know I’m all about that bass,
'Bout that bass, no treble
I’m all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
I’m all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
I’m all 'bout that bass, 'bout that bass
Because you know I’m all about that bass,
'Bout that bass, no treble
I’m all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
I’m all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble
I’m all 'bout that bass, 'bout that bass
Oohh (Oohh)
Oh yeah Hey yeah yeah I’m all about that bass
Traduction des paroles
Parce que tu sais que je suis tout au sujet de cette basse,
A propos de cette basse, pas d'aigus
Je suis tout 'bout que la basse,' bout que la basse, pas d'aigus
Je suis tout 'bout que la basse,' bout que la basse, pas d'aigus
Je suis tout 'bout que basse,' bout que basse
Oui, c'est clair, Je ne suis pas comme toi
Mais je peux le secouer, secouer comme je suis censé faire
Parce que j'ai ce boom boom que tous les garçons poursuivent
Et tous les bons coups dans tous les bons endroits
Je vois les magazines travailler que Photoshop
Nous savons tous ce n'est pas réel
Venez dès à présent, le faire arrêter
Si vous avez la beauté beauté juste les élever
Parce que chaque centimètre de vous est parfait
Du bas vers le haut
Oui, ma mère m'a dit ne t'inquiète pas pour ta taille
Elle dit, les garçons comme une fille pleine de beauté qu'elle tient à l'intérieur
Tu sais que je ne serai pas une poupée Barbie En silicone,
Donc, si c'est ce que vous êtes en
Alors allez y et avancez
Parce que tu sais que je suis tout au sujet de cette basse,
A propos de cette basse, pas d'aigus
Je suis tout 'bout que la basse,' bout que la basse, pas d'aigus
Je suis tout 'bout que la basse,' bout que la basse, pas d'aigus
Je suis tout 'bout que basse,' bout que basse
Je suis en apportant la beauté de retour
Allez-y et dites à tout le monde que vous le savez
Non, Je dis juste
Je sais que tu te crois gros,
Mais je suis ici pour vous dire,
Chaque pouce de vous est parfait du bas vers le haut
Oui, ma mère m'a dit ne t'inquiète pas pour ta taille
Elle dit, les garçons comme une fille pleine de beauté qu'elle tient à l'intérieur
Tu sais que je ne serai pas une poupée Barbie En silicone,
Donc, si c'est ce que vous êtes en
Alors allez y et avancez
Parce que tu sais que je suis tout au sujet de cette basse,
A propos de cette basse, pas d'aigus
Je suis tout 'bout que la basse,' bout que la basse, pas d'aigus
Je suis tout 'bout que la basse,' bout que la basse, pas d'aigus
Je suis tout 'bout que basse,' bout que basse
Parce que tu sais que je suis tout au sujet de cette basse,
A propos de cette basse, pas d'aigus
Je suis tout 'bout que la basse,' bout que la basse, pas d'aigus