Nicolas Bonazzi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dirsi che è normale
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dirsi che è normale » de Nicolas Bonazzi.
Paroles
Mi piace quando vuoi parlare
a mezza voce senza far rumore
senza nemmeno accendere la luce
perché c’è qualcun altro che non vuoi svegliare.
E poi mi piace che ti fai sentire
ogni volta è banale ma ti sto a ascoltare
perché è bello dirsi che è normale
vergognarsi appena dopo aver fatto l’amore
dirsi che è normale.
Non ti domandare
non c’è niente da sapere
è che a volte il silenzio ha il suo valore
perché tu sai
che quando non so cosa dire
preferisco stare ad ascoltare
tanto è inutile spiegare
che ogni mio equilibrio è momentaneo
e la mia anima è veloce
un istante cambia forma alla mia mente
cambia forma alla mia mente.
Mi piacerebbe indovinare
la fonte autentica del tuo piacere
quando mi fissi senza mai fiatare
perché è da tanto tempo che mi vuoi avere
e poi mi piace che mi stai a sentire
per quanto è banale tu mi fai parlare
e la tua voce chiama tante cose
che non so davvero dove cominciare
dove cominciare.
Dirsi che è normale
non c’è niente da capire
è che a volte il silenzio può bastare
perché tu sai
che quando non so cosa dire
preferisco stare ad ascoltare
tanto è inutile spiegare
che ogni mio equilibrio è momentaneo
la mia anima è veloce
un istante cambia forma alla mia mente
cambia forma alla mia mente
cambia forma alla mia mente.
Traduction des paroles
J'aime quand tu veux parler tranquillement sans même allumer la lumière parce qu'il y a quelqu'un d'autre que tu ne veux pas réveiller.
Et puis j'aime que tu te fasses sentir chaque fois que c'est trivial mais je t'écoute parce que c'est agréable de dire que c'est normal d'avoir honte juste après avoir fait l'amour de dire que c'est normal.
Ne demandez pas, il n'y a rien à savoir est que parfois le silence a sa valeur, parce que vous savez que quand je ne sais pas quoi dire, je préfère écouter tant est inutile d'expliquer que mon équilibre est temporaire et mon âme est rapide un moment peut changer de forme, mon esprit change de forme à mon esprit.
J'aimerais deviner la source authentique de votre plaisir quand vous me regardez sans jamais siffler parce que vous me voulez depuis si longtemps et puis j'aime que vous m'Écoutez aussi trivial que vous me faites parler et que votre voix appelle tant de choses que je ne sais pas vraiment par où commencer par où commencer.
Dire qu'il est normal qu'il n'y ait rien à comprendre, c'est que parfois le silence peut suffire, parce que vous savez que quand je ne sais pas quoi dire, je préfère écouter tant est inutile d'expliquer que mon équilibre est temporaire, mon âme est rapide une forme de changement instantané à mon esprit change la forme de la forme de changement de mon esprit à mon esprit.