Nicolae Guta — Paroles et traduction des paroles de la chanson Daca Pleci Cersesc Iubirea Ta
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Daca Pleci Cersesc Iubirea Ta » de Nicolae Guta.
Paroles
Cand ma gandesc ce zile vin
Pline de lacrimi si de chin
Daca iubire azi ma parasesti
Plang si ma rog in fata ta Nu spune adio, nu pleca
Spune-mi ca nu pleci
Spune-mi ca ma iubesti.
Ref: Daca vrei cersesc iubirea ta O fac sa stii pentru inima mea
Ma umilesc iubire pentru ea Stiu va suferi, daca vei pleca.
Nu pleca, stiu ce va urma
De ce vrei sa ma lasi
Sa plang de mila mea.
De ce ma lasi singur si pleci
Cu cine noaptea iti petreci
Te rog ramai iubire nu pleca.
De ce ma lasi singur in casa
Ca plang si sufar nu iti pasa
Ti-am dat tot ce a vrut inima ta.
Ref: Daca vrei cersesc iubirea ta O fac sa stii pentru inima mea
Ma umilesc iubire pentru ea Stiu va suferi, daca vei pleca.
Nu pleca, stiu ce va urma
De ce vrei sa ma lasi
Sa plang de mila mea.
Daca vrei cersesc iubirea ta O fac sa stii pentru inima mea
Ma umilesc iubire pentru ea Stiu va suferi, daca vei pleca.
Nu pleca, stiu ce va urma
De ce vrei sa ma lasi
Sa plang de mïla mea.
Traduction des paroles
Quand je pense quels jours sont à venir
Plein de larmes et de tourments
Si l'amour aujourd'hui tu me quittes
Je pleure et prie devant toi Ne dis pas au revoir, Ne pars pas
Dis moi que tu ne pars pas
Dites-moi que vous m'aimez.
Ref: si vous voulez implorer votre amour, je vous fais connaître pour mon cœur
J'humilie l'amour pour elle je sais que tu souffriras si tu pars.
Ne pars pas, je sais ce qui s'en vient
Pourquoi tu veux me quitter
Pour pleurer ma pitié.
Pourquoi me laissez vous tranquille et partez
Avec qui passez vous la nuit
S'il vous plaît restez, l'Amour. Ne pas y aller.
Pourquoi tu me laisses seule dans la maison
Que je pleure et souffre tu t'en fous
Je t'ai donné tout ce que ton coeur voulait.
Ref: si vous voulez implorer votre amour, je vous fais connaître pour mon cœur
J'humilie l'amour pour elle je sais que tu souffriras si tu pars.
Ne pars pas, je sais ce qui s'en vient
Pourquoi tu veux me quitter
Pour pleurer ma pitié.
Si tu veux je supplie ton amour je te fais connaître pour mon coeur
J'humilie l'amour pour elle je sais que tu souffriras si tu pars.
Ne pars pas, je sais ce qui s'en vient
Pourquoi tu veux me quitter
Pour pleurer ma mère.