Nicola Arigliano — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bombolo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bombolo » de Nicola Arigliano.
Paroles
Era il pi ammirato nei saloni
Per le strane dimensioni.
Si credeva l’uomo pi elegante,
Pi galante, nel suo dir.
Sempre tutto quanto impomatato,
Ricercato nel vestir.
E portava un abito a quadretti,
I baffetti di Charlot.
Era alto cos,
Era grosso cos
Lo chiamavan Bombolo.
Si prov di ballar,
Cominci a traballar
Fece un capitombolo.
Ruzzol di qua,
Rimbalz di l Come fa una palla
Per destin fatal,
Cadde in un canal
Ma rimase a galla.
Pei suoi piccoli pi,
Pel suo grande gilet
Lo chiamavan Bombolo
E pensavano: «Ahim,
Chiss mai cosa c'
Sotto quel gilet?»
Poi ne combin da sbalordire
Quando volle dimagrire.
Un dottor gli ordin per cura,
Acqua pura, niente pi.
Lui per far la cura pi intensiva
Ne inghiottiva tutto il d.
E cos nel mentre si curava,
Si gonfiava sempre pi.
Era alto cos,
Era grosso cos,
Lo chiamavan Bombolo.
Si prov di ballar,
Cominci a traballar,
Fece un capitombolo.
Ruzzol di qua,
Rimbalz di l Come fa una palla.
Per destin fatal,
Cadde in un canal
Ma rimase a galla.
Pei suoi piccoli pi,
Pel suo grande gilet,
Lo chiamavan Bombolo.
E pensavano: «Ahim,
Chiss mai cosa c'
Sotto a quel gilet.»
Era alto cos,
Grosso cos,
E chi era… Bombolo!
Traduction des paroles
Il était le plus admiré dans les salons
Pour la taille étrange.
Il se croyait l'homme le plus élégant,
Plus galant, dans son dir.
Toujours tout impomatado,
Recherché dans le vestiaire.
Et elle portait une robe à carreaux,
La moustache de Charlot.
Il a été élevé cos,
C'était la grande cos
Ils ont appelé cela un cylindre.
Vous prov de ballar,
Vous commencez à vaciller
Il a chaviré.
Ruzzol de cette façon,
L rebondir comme une balle ne
Pour le destin fatal,
Est tombé dans un canal
Mais il est resté à flot.
Pei son petit pi,
Pel son grand gilet
Ils ont appelé cela un cylindre.
Et ils ont pensé, " Ahim,
Qui sait ce qui se passe?
En vertu de cette veste?»
Ensuite nous combinons pour étonner
Quand il voulait perdre du poids.
Un médecin lui commande un traitement,
De l'eau Pure, rien de plus.
Lui pour faire les soins les plus intensifs
Il a avalé tous les d.
Et en attendant il guérissait,
Il devenait de plus en plus gros.
Il a été élevé cos,
C'était la grande cos,
Ils ont appelé cela un cylindre.
Vous prov de ballar,
Vous commencez à vaciller,
Il a chaviré.
Ruzzol de cette façon,
L rebondir comme une balle qui ne.
Pour le destin fatal,
Est tombé dans un canal
Mais il est resté à flot.
Pei son petit pi,
Pel son grand gilet,
Ils ont appelé cela un cylindre.
Et ils ont pensé, " Ahim,
Qui sait ce qui se passe?
En vertu de cette veste.»
Il a été élevé cos,
Épais cos,
Et qui a été... cylindre!