Nico Stai — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dead Pony
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dead Pony » de Nico Stai.
Paroles
I seen a dead dead pony running through my dream
I seen the water water catching up with it
I got this cold cold feeling like I won’t forget
And I need to make it stop
I need to make it stop
And you
You’re sitting on the bathroom floor
Drawing pictures
Making sure it doesn’t even show
But your mother’s calling on the phone again
What you going to say now that it got so late?
One day you will wake up
And everything that you thought you would be
Will be standing there staring right back at you
And I guess I should have said so
But I swear I didn’t even know how to feel about it
When it walked right out on you
And there’s a nervous calling running through the walls
And it’s getting louder now
It’s begging you to please
You know that slow thing humming at the other side of skin
It’s what you listen to
When you run out of you
So I hope
I hope you really get it now
'cause there’s a reason why you keep on running out of time
And I just seen it crawling under your skin
And it’s making everything feel like it just shouldn’t feel
One day you will wake up
And everything that you thought you would be
Will be standing there staring right back at you
And I guess I should have said so
But I swear I didn’t even know how to feel about it when
It walked right out on you
So hush hush
Be quiet now
Keep yourself under lock and key
You know the one thing that keeps running out?
You should not be chasing it
'cause it will just leave you falling on your knees
Falling on your knees
Traduction des paroles
J'ai vu un poney mort mort courir dans mon rêve
J'ai vu l'eau de l'eau de rattrapage avec elle
J'ai cette sensation de froid comme si je n'oublierais pas
Et je dois faire en sorte que ça s'arrête
J'ai besoin de le faire arrêter
Et vous
Vous êtes assis sur le sol de la salle de bain
Des images de dessin
Faire en sorte qu'il ne montre même pas
Mais ta mère appelle encore au téléphone
Qu'est-ce que tu vas dire maintenant qu'il est si tard?
Un jour, vous vous réveillerez
Et tout ce que vous avez pensé que vous seriez
Sera là à vous regarder
Et je crois que j'aurais dit
Mais je jure que je ne savais même pas ce que je ressentais
Quand il a marché sur vous
Et il y a un appel nerveux qui traverse les murs
Et ça devient plus fort maintenant
C'est la mendicité vous s'il vous plaît
Tu sais ce truc lent qui fredonne de l'autre côté de la peau
C'est ce que vous écoutez
Quand vous êtes à court de vous
Donc, j'espère
J'espère que vous obtenez vraiment maintenant
parce qu'il y a une raison pour laquelle vous continuez à manquer de temps
Et je viens de le voir ramper sous ta peau
Et ça donne l'impression que tout ne devrait pas se sentir
Un jour, vous vous réveillerez
Et tout ce que vous avez pensé que vous seriez
Sera là à vous regarder
Et je crois que j'aurais dit
Mais je jure que je ne savais même pas ce que je ressentais quand
Il marcha droit sur vous
Alors chut chut
Être tranquille maintenant
Vous garder sous clé et de serrure
Tu sais la seule chose qui continue à manquer?
Vous ne devriez pas le poursuivre
parce que ça te laissera tomber à genoux
Tomber sur vos genoux