Nico Desideri — Paroles et traduction des paroles de la chanson Una donna una storia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Una donna una storia » de Nico Desideri.
Paroles
Una donna una storia un amore
sì chist pe mme
si geluse e nun saje ca me piace
vederti suffrì
nun è giusto però ca te miett a ffa a’guerra cu mme
nun esiste nisciuno to vuò mettere in capo si o no
mi basta parlare con glialti
invidiosi di te
e t’invient na scusa
pe stà appiccicate cu mme
vuò capì ca sta vita ta rat tutt chell che vuò
e non farti del male
te prego nun chiagnere cchiu
-e allora prendimi per mano
cammina rind e’suonn chiano chiano
e romp ogni minuto e chista vita
ca vuò caccià mai più
ti voglio subito sposare
ti prego non possiamo più aspettare
se n’copp a terra esiste o’bene e o’male
o’bene mio si tu-
e non farti arrossire quegli occhi
sei brutta accussì
sto pazzianno ma comme si bella
però le’a fernì
nun me piace ca notte me lasse
e me sento e murì
sono solo tre mesi
e poi ropp staje semp cu mme
le tue labbra son sempre più rosse
me sent e' mpazzì
primma ca te ne saglie te voglio na poc
pe mme
pe telefono ormai soffro troppo
te voglio guardà
quando parli e mi dici ti amo
sì tutt pe mme
-e allora prendimi per mano
cammina rind e’suonn chiano chiano
e romp ogni minuto e chista vita
ca vuò caccià mai più
ti voglio subito sposare
ti prego non possiamo più aspettare
se n’copp a terra esiste o’bene e o’male
o’bene mio si tu ti voglio subito sposare
ti prego non possiamo più aspettare
se n’copp a terra esiste o’bene e o’male
o’bene mio si tu-
(Grazie a Luca per questo testo)
Traduction des paroles
Une femme Une histoire Un amour
oui kyste pe mme
vous jaloux et religieuse saje moi comme ca
au revoir suffri
nun a raison bien que ca Te miett a FFA a'War cu mme
il n'existe pas de vouloir mettre en charge oui ou non
tout ce que j'ai à faire est de parler à tous les autres.
jaloux de vous
et vous faire désolé
sur les bâtons avec mme
Je voulais comprendre cette vie ta rat tutt chell qui voulait
et ne te fais pas de mal
Je vous en supplie, je ne vais pas fermer la porte.
- alors prends ma main.
pie croûte e'sonn chiano chiano
et se défouler chaque minute et chista vie
ca vous ne chasserez plus jamais
Je veux t'épouser tout de suite
s'il vous plaît, nous ne pouvons pas attendre plus longtemps.
si N'Copp sur le terrain existe O'been Et O'mal
O'ben mio si tu-
et ne fais pas rougir ces yeux
vous êtes laid.
Je deviens fou mon comme si belle
mais le'a fernì
Nonne moi comme ca nuit moi lasse
et je me sens et je suis mort
c'est seulement trois mois
et puis Ropp staje semp CU mme
tes lèvres deviennent de plus en plus rouges
moi envoyé e ' mpazzì
primma ca tu sais que je te veux na poc
EP Ms
pe téléphone maintenant je souffre aussi
Je veux que tu regardes
quand tu parles et dis moi que je t'aime
oui tout de Mme
- alors prends ma main.
pie croûte e'sonn chiano chiano
et se défouler chaque minute et chista vie
ca vous ne chasserez plus jamais
Je veux t'épouser tout de suite
s'il vous plaît, nous ne pouvons pas attendre plus longtemps.
si N'Copp sur le terrain existe O'been Et O'mal
O'ben mio oui tu je veux t'épouser tout de suite
s'il vous plaît, nous ne pouvons pas attendre plus longtemps.
si N'Copp sur le terrain existe O'been Et O'mal
O'ben mio si tu-
(Merci à Luca pour ce texte)