Nico Desideri — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lasciami stare
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lasciami stare » de Nico Desideri.
Paroles
So' rimast nata vot sul,
t’aspttav e tu nu si vnut
quel messaggi sul telefonino mi dispiace caro amore mio ti chiamo domani!
Se legassi a me tutto il tuo amore capiresti come soffre un cuore
sarà l’ansia o fors è sta paur pcchè e te nu song maj sicur sto male to giur.
Tu del mio amore che ne sai lo vivi in fretta e te ne vai sul mezz’or staj cu
me e ij comm facc senz e Te l’amant nun o vogl fa’pcchè ind o cor teng sulament
a Tee.
Rit: Lasciami stare se vuoiii perchè per te non è amore, faj semb chell c’vuò
nun m distruggr o cor, lawsciami stare se vuoi nun m’carcà nata voot,
ij nun cia facc a pnzà ca tu gia' o tien n’ammor
Col tempo tutto passerà pure il mio cuore guarirà da questo amore,
tu nu puo' fingr cu me è tropp grand o ben ca ij sent p tè sul p tè,
lasciami stare se vuoi da solo nel mio dolore, lasciami stare così p’tè nu pozz
murì.
Quand nun c’staj si n’ossession so glus senza na ragion, che c pozz fà si staj
cu nat perchè lui pultroppo è tuo marito e tu l’hai tradito.
A n’ann staj pur cu me e ij semp pront a t’aspttà si vuo po tiemp può vnì nu pò
durà semp accussì l’amant nun o vogl fà pcchè ind o cor teng sulament a teeee'
Rit:…
(Grazie a Imma per questo testo)
Traduction des paroles
Alors ' rimast nata vot sur,
t'aspttav est vous nu et vnut
que les messages sur le mobile je suis désolé cher mon amour je vais vous appeler demain!
Si tu me Liais tout ton amour tu comprendrais comment un cœur souffre
ce sera l'anxiété ou Fors est sta Paur pcchè et vous NU chanson Maj sicur je suis mauvais de jurer.
Vous de mon amour que vous le savez vivre rapidement et vous allez sur la mezzo or staj cu
me and IJ Comm FACC senz e Te L'amant nun o vogl FA'pcchè ind O cor teng sulament
tee.
Rit: laissez-moi tranquille si vous voulez parce que pour vous n'est pas l'amour, faj semble chell il y avait
nun m destrucgr O cor, lawsciami restez si vous voulez nun m'ccrà nata voot,
Je ne vais pas te faire ça ou tu ne vas pas le faire.
Avec le temps tout passera aussi mon cœur guérira de cet amour,
tu NU puo ' fingr cu m'est tropp grand o ben ca IJ envoyé P thé sur thé P,
laissez-moi être si vous voulez seul dans ma douleur, laissez-moi être si P'Tea NU pozz
mur.
Quand nun C'staj si n'obsession so glus senza na ragion, che c pozz FA si staj
cu nat parce qu'il est trop votre mari et que vous l'avez trahi.
A n'Ann staj pur cu me e IJ Semp pront a T'attttà you VUO po timp can VNÌ NU pò
durà semp accusi l'amant nun o vogl FA pcchè ind O cor Teng sulament a teeee'
Rit:…
(Merci Imma pour ce texte)