Nico Desideri — Paroles et traduction des paroles de la chanson E' finalmente
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « E' finalmente » de Nico Desideri.
Paroles
Quanto tempo è già passato
e tra noi nulla è cambiato
per semp a primma vot nziem a tte
nel tuo cuore nei tuoi baci
trovo quello che mi piace
tutto è facile da quando ci sei tu guardo 'o ciel chin e stell
a teng ie erò e chiù bell
si carut ncopp a terr e mo stai ccà
rit.
E' finalment ie pure aggia truvat ammor
a quann me raput e port e chistu cor
so nat natavot e comm a nu criatur
ie teng voglie crescer vicin a tte
prima di te la vita era una delusione
ho raccontato sempre in una mia canzone
adesso che sei qui capisco che importante
avere accanto a me un’amore così grande
io senz e te nun putess cchiù campà
si è nu sogno numm fa scetà
sul tu felic me può fa pecchè a tutt’e problem dai na soluzion
e pecchè aropp e te nun ce po sta niscun
ca me putiss da ogni cos comm sai fa tu Il mio sogno si è avverato
la mia fata l’ho incontrata
vivo come in una favola con te si profond comm e 'o mar
quann parl e chist’ammor
ie me sent nammurat mbracc a te rit.
E' finalment ie pure aggia truvat ammor
a quann me raput e port e chistu cor
so nat natavot e comm a nu criatur
ie teng voglie crescer vicin a tte
prima di te la vita era una delusione
ho raccontato sempre in una mia canzone
adesso che sei qui capisco che importante
avere accanto a me un’amore così grande
io senz e te nun putess cchiù campà
si è nu sogno numm fa scetà
sul tu felic me può fa pecchè a tutt’e problem dai na soluzion
e pecchè aropp e te nun ce po sta niscun
ca me putiss da ogni cos comm sai fa tu
(Grazie a Cla86 per questo testo)
Traduction des paroles
Combien de temps a déjà passé
et entre nous, rien n'a changé
par semp un primma vot nziem une tte
dans ton coeur dans tes baisers
J'ai trouver ce que j'aime
tout est facile quand vous êtes là, vous regardez ' o Ciel chin et stell
à teng ie erò et chiù bell
vous cmtur ncopp un terr e mo stai ccà
rit.
Et ' enfin ie pur aggia truvat ammor
un Quann moi raput e port e chistu cor
de sorte nat natavot e comm un nu criatur
ie Teng voglie grandir vicin une tte
avant vous la vie était une déception
J'ai toujours dit dans une chanson de ma propre
maintenant que tu es là, je comprends ce qui est important.
avoir à côté de moi un si grand amour
Je me sens et vous ne putess CCH plus Campa
vous êtes nu rêve numm FA sceta
sur vous me heureux peut péché loin de la gare à tous les problèmes dai na soluzion
c'est dommage c'est dommage c'est dommage c'est dommage c'est dommage c'est dommage c'est dommage c'est dommage, c'est trop mauvais
ca me putiss de chaque cos Comm vous savez est ce que vous mon rêve est devenu réalité
ma fée Je l'ai rencontrée
Je vis comme dans un conte de fées avec toi c'est profond comm e ' o mar
quann parl e Chist'Ammor
Je sens que nammurat mbracc se moque de toi.
Et ' enfin ie pur aggia truvat ammor
un Quann moi raput e port e chistu cor
de sorte nat natavot e comm un nu criatur
ie Teng voglie grandir vicin une tte
avant vous la vie était une déception
J'ai toujours dit dans une chanson de ma propre
maintenant que tu es là, je comprends ce qui est important.
avoir à côté de moi un si grand amour
Je me sens et vous ne putess CCH plus Campa
vous êtes nu rêve numm FA sceta
sur vous me heureux peut péché loin de la gare à tous les problèmes dai na soluzion
c'est dommage c'est dommage c'est dommage c'est dommage c'est dommage c'est dommage c'est dommage c'est dommage, c'est trop mauvais
ca me putiss de tous les cos Comm vous savez n'est ce pas
(Merci à Cla86 pour ce texte)