Nico Desideri — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cappuccetto rosso
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cappuccetto rosso » de Nico Desideri.
Paroles
Cappuccetto rosso
dentro il bosco vai
dove non c'? prato
sulla tua citt?
nun ce st? chi? o lup
che ti manger?
la gente cattiva
ora ci sar?
cappuccetto rosso
male sentirai
quando del tuo corpo
s’impossesser?
tu nun pu? fa nient
neanche pu? allucc?
nun ce sta niscun
ca te p? aiut?
quando il vestito a pezzi strapper?
sar? un violento senza identit?
ca si o’ncuntrass mo nun foss maje sicur
rit.
Perch? il lupo? l’uomo vero
stran sul int e penzier
pecch? o strill e na criatur
cchi? piacer o fa pruv?
mentre t’arravoglie o scur
me da a forz e continu?
pur a dudecann a mort
te p? fa desider?
Cappuccetto rosso
quest'? la realt?
nun ce st? niscun
che ti creder?
se fa tantu mal
senza nu pecch?
chi a vulut o munn
chi a vulut a te nun pu? fa nient
nunn’o pu? ferma
il tuo destino l’ha deciso gi?
e quando finir?
nun te sient niscun
rit.
Perch? il lupo? l’uomo vero
stran sul int e penzier
pecch? o strill e na criatur
cchi? piacer o fa pruv?
mentre t’arravoglie o scur
me da a forz e continu?
pur a dudecann a mort
te p? fa desider?
capuccetto rosso…
(Grazie a Cla86 per questo testo)
Traduction des paroles
Le Petit Chaperon Rouge
dans les bois allez
où n'est-ce pas? pelouse
sur votre ville?
nonne ce saint? Qui? loup
que voulez-vous manger?
de mauvaises personnes
maintenant je saute?
Le Petit Chaperon Rouge
vous vous sentirez mauvais
quand de votre corps
prendre possession?
tu es Nonne pu? fa nient
même pas pu? gros orteil?
nonne qui siège niscun
Comment te sens-tu? avez-vous de l'aide?
quand la robe se déchire?
sar? un homme violent sans identité?
comme O'cuntrass mo nonne logiciels libres Maje sicur
rit.
La perche? Le Loup? l'homme, le vrai
stran sur int et penzier
pecch? le cri et l'être
cchi? s'il vous plaît ou ne pruv?
alors qu'il vous rend en colère ou sombre
donnez-moi forz et aller sur?
pur dudecann est mort
vous p? souhaitez-vous?
Le Petit Chaperon Rouge
ce que c'est? la réalité?
nonne ce saint? niscun
croyez vous?
si il est assez mauvais
sans nu pecch?
qui a vulut o munn
qui t'a donné nun pu? fa nient
Nunn'o pu? entreprise
votre sort déjà en décider?
et à quand la fin?
Je ne sens pas je ne sens pas je ne sens pas je ne me sens pas
rit.
La perche? Le Loup? l'homme, le vrai
stran sur int et penzier
pecch? le cri et l'être
cchi? s'il vous plaît ou ne pruv?
alors qu'il vous rend en colère ou sombre
donnez-moi forz et aller sur?
pur dudecann est mort
vous p? souhaitez-vous?
Red Riding Hood…
(Merci à Cla86 pour ce texte)