Nico Cota — Paroles et traduction des paroles de la chanson Real
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Real » de Nico Cota.
Paroles
Deja atrás
Monstruos grandes no podrán
Verte esta vez
Te verán volar
Tu cielo se abre para escapar
Te ayudaré
Y querrán cantar
Entre tus manos vi lo esencial
Y pienso que en el mundo real
Quieren asustarme
Y en el mundo real
Voy a transformarme
Transformarme
En tu luz
Ven y transformame
Transformame
Nunca es tarde
Cruza las tinieblas
Hay que avanzar
Corta la soga
No hay tiempo de pensar
Líbrate del odio, del sufrimiento
Sécate las lágrimas, este es el momento
Hoy estoy aquí, gritándoselo al viento
Nadie me detiene, ¿quién me culpa si lo intento?
Detrás de la tormenta, algo bueno se avecina
Detrás de tu mirada, tu alma se ilumina
Comienza el día para este superhéroe
Si tienes balas, dispara que no duele
Pero mamá, no quiero ir a la escuela
A este super hombre, le falta una pelea
Déjame soñar cinco minutos más
Que con mi bola de fuego al monstruo quemo
Y me escapo en una nave, solo yo y mi perro
Voy en busca de tu abrazo, mami yo te quiero
Deja atrás ese monstruo grande
Soy más fuerte, no me alcanzará
Soy más fuerte, no me alcanzará
Soy más fuerte, no me alcanzará
Traduction des paroles
Laisser derrière
Les gros monstres ne seront pas en mesure
Vous voir cette fois
Ils te verront voler
Votre Ciel s'ouvre pour échapper à
Je vais vous aider
Et ils voudront chanter
Dans vos mains, j'ai vu l'essentiel
Et je pense que dans le monde réel
Ils veulent me faire peur.
Et dans le monde réel
Je vais transformer
Transformer
Dans ta lumière
Venez et transforme-moi
Transformer
Il n'est jamais tard
Traversez les ténèbres
Nous devons aller de l'avant
Couper la corde
Pas le temps de réfléchir
Libère-toi de la haine, de la souffrance
Séchez vos larmes, c'est le moment
Je suis ici aujourd'hui, crier au vent
Personne ne m'arrête, qui me blâme si j'essaie?
Derrière la tempête, quelque chose de bien arrive
Derrière ton regard, ton âme s'illumine
Commencez la journée pour ce super héros
Si vous avez des balles, tirer qui ne fait pas mal
Mais maman, Je ne veux pas aller à l'école.
Ce super homme, il manque un combat.
Laisse moi rêver encore cinq minutes
Qu'avec ma boule de feu au monstre je brûle
Et je m'échappe dans un bateau, juste moi et mon chien
Je suis à la recherche de votre étreinte, Maman. Je t'aime.
Laissez ce gros monstre derrière vous
Je suis plus fort, ça ne m'atteindra pas
Je suis plus fort, ça ne m'atteindra pas
Je suis plus fort, ça ne m'atteindra pas