Nicky Nicolai — Paroles et traduction des paroles de la chanson Più sole
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Più sole » de Nicky Nicolai.
Paroles
E tu come lo sai che questi giorni miei
Sono pesi che i miei nervi non sopportano
E spiegami perché è capitato a me
Di aver domande a cui non so rispondere
Un fiore mi racconta
Di essere disponibile alle cose
Che nei giorni si succedono
Non risparmiare mai
Non essere gelosa del profumo
che i miei petali regalano
Più sole nei nostri oceani
Più sole nei nostri sabati
Più sole sotto i miei abiti
Ho sentito una musica dolce chiamare
il mio nome e la voglio ascoltare
L’amore è la mia unica energia
L’amore sarà legge nella mia vita
La voglia, l’incoscienza, la pazzia...
Ho deciso che lascio alle spalle le cose
pesanti e mi lascio volare via
Mi guardi come se io fossi una bambina
Che non smette di giocare con le bambole
Ma forse non lo sai che questa mia allegria
E’ solamente un modo per difendermi
Dal tempo che non ha giustizia, senso e qualità
E che ci porta via i migliori attimi
Saluterò i rimpianti
Mi affaccerò ai miei giorni nuovi
Io sono qui… se vuoi tu vieni a prendermi
Più sole dentro le nuvole
Più sole dentro ai miei limiti
Più sole sotto ai miei abiti
Sono stata indecisa, insicura
conosco le trappole della paura
La vita che accade senza avvertimento
Averne abbastanza e volerne altre cento
Ho deciso di andare a cercare la gioia
fin dentro al dolore più grande
L’amore è la mia unica energia
L’amore sarà legge nella vita mia
La voglia, l’incoscienza, la pazzia...
Più sole, più sole, più sole, più sole,
più sole, più sole, più sole, più sole.
Traduction des paroles
Et comment savez-vous que ces jours-ci Mes sont des poids que mes nerfs ne supportent pas, et dites-moi pourquoi cela m'est arrivé, vous avez des questions auxquelles je réponds une fleur me dit d'être prêt pour les choses que dans la journée vous arrive de ne pas sauver jamais ne pas être jaloux du parfum de mes pétales avoir plus de soleil dans nos océans plus de soleil dans notre Samedi plus de soleil sous mes vêtements, j'ai entendu une musique douce pour appeler mon nom et je veux écouter l'amour est mon seul pouvoir, l'amour sera la loi dans la ma vie avec le désir, l'inconscient, la folie...
J'ai décidé que je vais laisser derrière les choses lourdes et me laisser voler loin regardez-moi comme si j'étais une fille qui arrête de jouer avec des poupées, mais peut-être que vous ne savez pas que ma joie est seulement un moyen de me défendre du temps qui n'est pas la justice, le sens et la qualité et qui nous sort des meilleurs moments je vais dire bonjour les regrets que j'affaccerò à mes jours nouveau je suis ici... si tu veux viens me prendre plus de soleil dans les nuages plus de soleil à l'intérieur de mes limites plus de soleil sous mes vêtements j'étais indécis, insécurisé, je connais les pièges de la peur la vie qui se passe sans avertissement pour en avoir assez et en vouloir encore une centaine j'ai décidé d'aller chercher la joie même dans la douleur plus l'amour est mon seul pouvoir, l'amour sera la loi dans la vie de mon désir, l'insouciance, la folie...
Plus de soleil, plus de soleil, plus de soleil, plus de soleil, plus de soleil, plus de soleil, plus de soleil, plus de soleil.