Nicki — Paroles et traduction des paroles de la chanson Was I Bei Dir Find
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Was I Bei Dir Find » de Nicki.
Paroles
's is oft im Lebn
net immer ois ebn
daran hab i mi scho gwohnt.
Hab tausend Träume
möcht nie was versäumen
auch wenn sich’s manchmal net lohnt !
doch jeder Tag
ganz egal was i dua
is nur mit dir richtig schee:
Denn was i bei dir find
des kann mir a andrer nie gebn !
Was i bei dir find
des kann mir a andrer nie gebn !
Wenn oana mehr will
wenn oana mei Herz will
und steht jedn Abnd vor meim Haus
spricht von Gefühlen
und von seiner Liebe
dann mach i mir garnet vui draus !
Und wenn er fragt
warum i denn so wär
muaßi net lang ünberlegn:
Denn was i bei dir find
des kann mir a andrer nie gebn !
Was i bei dir find
des kann mir a andrer nie gebn !
Na des kann mir a andrer nie gebn
a andrer kann mir des nie gebn !
Und wenn i down bin
wenn i schlecht gelaunt bin
wer baut mi dann wieder auf?
Des kann nur oana
wie du so is koana
du gibst mir de was i brauch !
du ghörst zu mir
wie der Traum zu der Nacht
jeder kann des net versteh:
Denn was i bei dir find
des kann mir a andrer nie gebn !
Was i bei dir find
des kann mir a andrer nie gebn !
Traduction des paroles
c'est souvent dans la vie
net toujours ois ebn
j'ai vécu là-dessus.
Avoir mille rêves
voudrais jamais manquer
même si cela vaut parfois la peine !
mais chaque Jour
peu importe ce que i dua
is juste avec vous juste schee:
Parce que ce que je trouve chez vous
des ne peut jamais me donner un autre !
Qu'est-ce que je trouve chez toi
des ne peut jamais me donner un autre !
Quand oana veut plus
quand oana Mei veut le coeur
il se tient devant la maison de meim
parle de Sentiments
et de son Amour
alors fais-moi garnet vui !
Et quand il demande
pourquoi i serait comme ça
muaßi net pendant ünberlegn:
Parce que ce que je trouve chez vous
des ne peut jamais me donner un autre !
Qu'est-ce que je trouve chez toi
des ne peut jamais me donner un autre !
Na des peut me donner un autre jamais
un autre ne peut jamais me donner !
Et si je suis en bas
si je suis de mauvaise humeur
qui va reconstruire mi?
Des ne peut oana
comme vous so is koana
tu me donnes de ce que j'ai coutume !
tu m'écoutes
comme le rêve à la nuit
tout le monde peut comprendre le net:
Parce que ce que je trouve chez vous
des ne peut jamais me donner un autre !
Qu'est-ce que je trouve chez toi
des ne peut jamais me donner un autre !