Nicki — Paroles et traduction des paroles de la chanson Immer Nur Bei Dir
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Immer Nur Bei Dir » de Nicki.
Paroles
Wenn i drob’n auf der Bühne steh'
vor tausend Leut'
ja des ist mei Leb’n
wenn i den Rhythmus spür'
dann halt mi keiner mehr auf.
Mei Stimm' die hob i immer guat im Griff
i hob koa Angst
daß i an Ton net triff
des lernt ma mit der Zeit
ja da kenn' i mi aus.
Immer nur bei dir woaß i net weiter
immer nur bei dir werd' i net g’scheiter.
So an Wahnsinn hab' i nie erlebt
und wegen dir krieg i oft an Zorn.
Irgendwann da steh' i d’rüber
du schaffst mi halt immer wieder
manchmal denk' i mir
du wärst guat weiter
aber ohne di glaub i
wär' i verlor’n.
Bei and’re Leut' da weiß i Bescheid
da denk' i noch
da laß i mir Zeit
bei and’re blick' i durch
warum denn niemals bei dir.
Und wenn mei Freundin Liebeskummer hat
kommt sie zu mir
den was i ihr sag'
hat immer Hand und Fuaß
dafür hab' i a G’spür.
Immer nur bei dir …
Immer nur bei dir …
Oh oh oh
Traduction des paroles
Si i combattu pour moi’n sur la Scène de fou
devant mille personnes'
Oui, c'est mei Leb'n
quand je sens le rythme'
alors arrêtez mi plus personne.
Mei votez ' le hob I toujours guat dans la poignée
I hob Koa peur
que je rencontre à Ton net
des ma apprend avec le temps
oui parce que je connais.
Toujours chez toi woaß i le net
toujours chez toi vais i net (g’échoue.
Je N'ai jamais connu une telle folie
et à cause de toi, j'étais souvent en colère.
À un moment donné, je me lève
vous pouvez toujours faire mi halt encore et encore
parfois, je pense à moi
tu serais guat plus loin
mais sans di croire i
j'ai perdu ' n.
Chez and're Leut ' da je sais
parce que denk'i encore
alors je me laisse le temps
à and're regard ' I par
pourquoi jamais avec toi.
Et si la petite amie de mei a un chagrin D'amour
elle vient à moi
ce que je lui dis'
a toujours la main et le pied
pour cela, j'ai un G'sens.
Toujours chez toi …
Toujours chez toi …
Oh oh oh