Nicki — Paroles et traduction des paroles de la chanson Anders Als Die Andern
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Anders Als Die Andern » de Nicki.
Paroles
Du bist anders als die andern — i kanns schwer erklärn —
du bist anders als die andern, drum hab i di gern!
Für mi hats in meim Lebn scho andre gebn,
doch koana is meim Herzn näher gwen.
Bei koam hab i des Gfühl ghabt, wie bei dir,
wenn du nur da bist, kann mir nix passiern!
Du bist anders als die andern — i kanns schwer erklärn —
du bist anders als die andern, drum hab i di gern!
Es gibt oft Stundn, da brauch i des Gfühl,
dass' jemand gibt, der für mi s’Beste will.
Mit dir, da könnt i über alles redn,
i bin ganz sicher, du tätst mi verstehn!
Du bist anders als die andern — i kanns schwer erklärn —
du bist anders als die andern, drum hab i di gern!
I moans ganz ehrlich, i steh nur zu dir,
i halt di fest, solang i konn.
Doch i werd sagn, wenn du moi fortgehst von mir:
A jeder Dog hat sich glohnt!
Du bist anders als die andern — i kanns schwer erklärndu bist anders als die
andern, drum hab i di gern!
Traduction des paroles
Tu es différent des autres-je peux difficilement expliquer —
vous êtes différent des autres, drum j'aime!
Pour mi hats à meim Lehn scho andre gebn,
mais koana is meim Herzn plus proche de gwen.
Chez koam j'ai eu le sentiment, comme chez toi,
si seulement tu es là, rien ne peut m'arriver!
Tu es différent des autres-je peux difficilement expliquer —
vous êtes différent des autres, drum j'aime!
Il y a souvent des heures, parce que la coutume i de la sensation de plaisir,
que’quelqu'un là-bas qui veut pour mi s ' meilleur.
Avec toi, je peux parler de tout,
je suis sûr que tu comprendras!
Tu es différent des autres-je peux difficilement expliquer —
vous êtes différent des autres, drum j'aime!
I moans tout à fait honnête, je suis juste à toi,
je tiens di fermement, tant que je sais.
Mais i werd sagn, si vous m'éloignez de moi:
A chaque Chien a glohnt!
Vous êtes différent des autres — je peux difficilement expliquervous êtes différent des autres
d'autres, drum j'aime di!