Nicki Bluhm and the Gramblers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ravenous
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ravenous » de Nicki Bluhm and the Gramblers.
Paroles
Well I know I saw something
Through the curtains in the dark
The flash of a dagger
As you stabbed him the heart
You looked up at the window
As the moon began to rise
For a fierce frozen moment
You looked into my eyes
Run… run…run…run…run…run…run
Now the years have kept going
But the memory never changed
I’m stalking like a lion
There’s no limit to my rage
I’m hating it all
With eyes like a knife
I’m hunting you down
If it takes my whole life
I’m ravenous for my revenge
Hating you down until the end
It won’t make me feel better
But I’ll do it just the same
It’s a curse you cast upon me
A grim and lonely game
You slowly start to stumble
Like you’re walking in a dream
And you know I’ve finally found you
Will you have the chance to scream?
I’m ravenous for my revenge
Hating you down until the end
I’m ravenous for my revenge
Hating you down until the end
Traduction des paroles
Eh bien, je sais que j'ai vu quelque chose
À travers les rideaux dans l'obscurité
L'éclat d'un poignard
Que vous poignardé le cœur
Tu as regardé la fenêtre
Comme la Lune a commencé à se lever
Pour un moment glacial féroce
Vous avez regardé dans les yeux
Courir... courir...courir...courir...courir...courir...courir
Maintenant les années ont continué
Mais la mémoire n'a jamais changé
Je traque comme un lion
Il n'y a pas de limite à ma rage
Je suis le détester tous
Avec des yeux comme un couteau
Je suis à la chasse vous vers le bas
Si ça me prend toute ma vie
Je suis vorace pour ma vengeance
Vous haïr jusqu'à la fin
Ça ne me fera pas me sentir mieux
Mais je vais le faire tout de même
C'est une malédiction que tu m'as jeté
Un jeu sombre et solitaire
Vous commencez lentement à trébucher
Comme si tu marchais dans un rêve
Et vous savez que j'ai enfin trouvé vous
Aurez-vous la chance de crier?
Je suis vorace pour ma vengeance
Vous haïr jusqu'à la fin
Je suis vorace pour ma vengeance
Vous haïr jusqu'à la fin