Nick Urb — Paroles et traduction des paroles de la chanson Matter of Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Matter of Time » de Nick Urb.
Paroles
I can see it, I can feel it on the rise.
I can almost taste it,
Just got to live before I die.
It’s just a matter of time.
It’s just a matter of time.
It’s just a matter of time.
Before I can fly.
I can feel it, I can feel it in my veins.
So self-indulgent, we preach for peace, don’t want the same.
It’s just a matter of time.
It’s just a matter of time.
It’s just a matter of time.
I will get my ever-after,
I will get my ever-after,
I will get my ever-after,
I will get my ever-after,
After all,
That’s ever-after after all.
I can feel it, I can feel it in my soul.
Before I’d lost my way, man I just never felt control.
But now my God I feel like a kid again.
My God I feel I can live again.
I’m free.
My mouth it moves it, makes no sound.
No words could ever hold me down.
I’m free.
It’s just a matter of time.
It’s just a matter of time.
It’s just a matter of time.
I will get my ever-after,
I will get my ever-after,
I will get my ever-after,
I will get my ever-after,
After all,
That’s ever-after after all.
Traduction des paroles
Je peux le voir, je peux le sentir à la hausse.
Je peux presque le goûter,
Viens vivre avant de mourir.
C'est juste une question de temps.
C'est juste une question de temps.
C'est juste une question de temps.
Avant que je puisse voler.
Je peux le sentir, je peux le sentir dans mes veines.
Si indulgent, nous prêchons pour la paix, ne veulent pas la même chose.
C'est juste une question de temps.
C'est juste une question de temps.
C'est juste une question de temps.
Je vais obtenir mon jamais-après,
Je vais obtenir mon jamais-après,
Je vais obtenir mon jamais-après,
Je vais obtenir mon jamais-après,
Après tout,
C'est toujours après, après tout.
Je peux le sentir, je peux le sentir dans mon âme.
Avant de me perdre, je n'avais jamais ressenti le contrôle.
Mais maintenant, mon Dieu, je me sens à nouveau comme un enfant.
Mon Dieu, je sens que je peux vivre à nouveau.
Je suis libre.
Ma bouche la bouge, ne fait pas de bruit.
Aucun mot ne pourrait me retenir.
Je suis libre.
C'est juste une question de temps.
C'est juste une question de temps.
C'est juste une question de temps.
Je vais obtenir mon jamais-après,
Je vais obtenir mon jamais-après,
Je vais obtenir mon jamais-après,
Je vais obtenir mon jamais-après,
Après tout,
C'est toujours après, après tout.