Nick Lowe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Let's Stay In And Make Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Let's Stay In And Make Love » de Nick Lowe.
Paroles
I don’t really care
About tonight’s affair
We don’t have to go The same crowd will be there
Like they’ve been before
At the last three in a row
Now your waiting in the hall
And I’m on the stair
Looking at you from above
And I say darlin just for a change
Lets stay in and make love
Please don’t get me wrong
I love to party long
With my special girl
But there some thing in life
More important
Than a busy social world
You say softly darlin
Your quiet tonight and your right
Cause what I’m thinking of Is take off your dress Lets stay in and make love
Lets take a break
Precious moments to steal
Lets forget the chattering crowd
And get down to what’s really real.
Da da da da da da da
I’ll put on something that will groove us You may dim the light
And come to me darlin'
Lets stay in and make love
Slip off those things and love me now
There’s a feeling of love in here
And its you, sweet embraceable you
Just for a change
Lets stay in and make love
Traduction des paroles
Je n'ai pas vraiment de soins
À propos de cette affaire
Nous n'avons pas à y aller la même foule sera là
Comme ils l'ont été avant
Aux trois derniers d'affilée
Maintenant votre attente dans le hall
Et je suis sur l'escalier
À la recherche de ci-dessus
Et je dis darlin juste pour un changement
Permet de rester et faire l'amour
Merci de ne pas me faire de mal
J'aime faire la fête longtemps
Avec ma fille spéciale
Mais il y a quelque chose dans la vie
Plus important
Qu'un monde social occupé
Tu dis doucement chérie
Ton calme ce soir et ton droit
Parce que ce à quoi je pense c'est enlever ta robe rester et faire l'amour
Permet de prendre une pause
Moments précieux à voler
Oublions la foule bavarde
Et ce qui est vraiment réel.
Da da da da da da da
Je vais mettre quelque chose qui va nous groove vous pouvez obscurcir la lumière
Et viens à moi chérie
Permet de rester et faire l'amour
Enlève ces choses et aime moi maintenant
Il y a un sentiment d'amour ici
Et c'est vous, doux embraceable vous
Juste pour un changement
Permet de rester et faire l'amour