Nick Lowe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Big Kick, Plain Scrap
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Big Kick, Plain Scrap » de Nick Lowe.
Paroles
Big kick, plain scrap
You better shut that trap
Or come and get it.
You kick like a mule.
You eat like a pig.
You drink like a fish.
Oh you’re a queer one, baby.
Oh, when you hold me, in the night
On drugs.
You’re so nice on drugs.
Big kick, plain scrap
You better cut this crap
Or come and get it.
You monkey around
You playin’with a horse
You fish, of course,
You’re a cheap one, baby.
Oh when you kiss me, in the night.
On drugs.
You’re so big on drugs.
When you clip me, in the night
Yeah, at the Crest Motel
On drugs.
On drugs.
Drugs, drugs.
So nice on drugs.
Big kick, plain scrap
You better cut this crap
Or come and get it.
You monkey around
You playin’with a horse
You fish, of course,
You’re a deep one, baby.
Big kick.
Big kick, plain scrap.
Big kick, big kick, big kick, plain scrap.
When you kiss me,
In the night.
Traduction des paroles
Gros coup de pied, ferraille ordinaire
Tu ferais mieux de fermer ce piège
Ou venez la chercher.
Tu frappes comme une mule.
Vous manger comme un cochon.
Vous de boire comme un poisson.
Oh, vous êtes un pédé, baby.
Oh, quand tu me tiens, dans la nuit
Sur les drogues.
Tu es si gentille avec la drogue.
Gros coup de pied, ferraille ordinaire
Vous feriez mieux de couper cette merde
Ou venez la chercher.
Vous singe autour de
Vous playin ans'un cheval
Vous pêchez, bien sûr,
Vous êtes un bon marché, bébé.
Oh, quand tu m'embrasses, dans la nuit.
Sur les drogues.
Vous êtes tellement gros sur les drogues.
Quand tu me pinces, dans la nuit
Oui, au Motel Crest
Sur les drogues.
Sur les drogues.
Les drogues, les médicaments.
Tellement sympa avec la drogue.
Gros coup de pied, ferraille ordinaire
Vous feriez mieux de couper cette merde
Ou venez la chercher.
Vous singe autour de
Vous playin ans'un cheval
Vous pêchez, bien sûr,
Vous êtes un profond, bébé.
Grand coup de pied.
Gros coup de pied, de la ferraille.
Gros coup de pied, gros coup de pied, gros coup de pied, ferraille ordinaire.
Quand tu m'embrasses,
Dans la nuit.