Nick Lachey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Outside Looking In
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Outside Looking In » de Nick Lachey.
Paroles
Paper houses,
And fallen angels,
And at time you can’t see in front of you.
Wasted moments,
Trying to be someone I,
Never wanted to be for you.
But I feel my world coming back to life,
My eyes are finally open again.
Now I see it all,
It a different light,
Standing on the outside,
I’m finally on the outside,
Looking in.
Reaching out into unknown spaces,
With nothing left to blur the view.
And now I know I got to find,
This picture frozen in my mind,
Of a life I never knew.
But I feel my world coming back to life,
My eyes are finally open again.
Now I see it all,
It a different light,
Standing on the outside,
I’m finally on the outside.
I’m tearing out the page,
Breathing for a change,
And its so good.
To feel myself coming back to life,
I’m finally on the outside,
I’m finally on the outside.
And I feel my world coming back to life,
My eyes are finally open again.
Now I see it all,
It a different light,
Standing on the outside,
I’m finally on the outside,
Looking in.
Traduction des paroles
Papier maisons,
Et les anges déchus,
Et à l'heure où vous ne pouvez pas voir en face de vous.
Gaspillé moments,
En essayant d'être quelqu'un que je,
N'a jamais voulu être pour vous.
Mais je sens mon monde revenir à la vie,
Mes yeux sont enfin ouverts à nouveau.
Maintenant je vois tout,
Une lumière différente,
Debout à l'extérieur,
Je suis enfin sur l'extérieur,
En regardant dans.
Tendre la main dans des espaces inconnus,
Avec rien à gauche pour brouiller la vue.
Et maintenant je sais que je dois trouver,
Cette image figée dans mon esprit,
D'une vie je n'ai jamais su.
Mais je sens mon monde revenir à la vie,
Mes yeux sont enfin ouverts à nouveau.
Maintenant je vois tout,
Une lumière différente,
Debout à l'extérieur,
Je suis enfin sur l'extérieur.
Je suis déchirer la page,
La respiration pour un changement,
Et c'est tellement bon.
Me sentir revenir à la vie,
Je suis enfin sur l'extérieur,
Je suis enfin sur l'extérieur.
Et je sens mon monde revenir à la vie,
Mes yeux sont enfin ouverts à nouveau.
Maintenant je vois tout,
Une lumière différente,
Debout à l'extérieur,
Je suis enfin sur l'extérieur,
En regardant dans.