Nick Lachey — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Do It For You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Do It For You » de Nick Lachey.
Paroles
Your pretty face is not enough,
Behind your eyes,
I know you’re lying.
You think that love is all a bluff,
You flash your smile,
And keep denying me,
I want you to see,
I need something more,
Than you gave me for.
I want you to burn.
I want you to steal.
I want you to bleed,
And see how it feels.
I want you to beg,
I want you to crawl.
Give more than you take,
And smile through it all.
And know that everything you do,
I do it for you.
…I do it for you.
I see your heart is broken,
And your tears are real.
No word unspoken,
Say what you feel.
The way you keep pretending,
Its such a crime.
You gotta give me whats mine.
I want you to burn.
I want you to steal.
I want you to bleed,
And see how it feels.
I want you to beg,
I want you to crawl.
Give more than you take,
And smile through it all.
And know that everything you do,
I do it for you.
Your pretty face is not enough,
Behind your eyes,
I know you’re lying.
I want you to burn.
I want you to steal.
I want you to bleed,
And see how it feels.
I want you to beg,
I want you to crawl.
Give more than you take,
And smile through it all.
And know that everything you do,
I do it for you.
Traduction des paroles
Ton joli visage ne suffit pas,
Derrière vos yeux,
Je sais que vous mentez.
Vous pensez que l'amour est tout un bluff,
Vous clignotez votre sourire,
Et continue de me nier,
Je veux vous voir,
J'ai besoin de quelque chose de plus,
Que vous m'avez donné pour.
Je veux que vous brûler.
Je veux que tu voles.
Je veux que tu saignes,
Et voir comment il se sent.
Je veux que tu suppliques,
Je veux vous à ramper.
Donnez plus que vous prenez,
Et souriez à travers tout cela.
Et sachez que tout ce que vous faites,
Je le fais pour vous.
...Je le fais pour vous.
Je vois que ton coeur est brisé,
Et tes larmes sont réelles.
Aucun mot non dit,
Dire ce que vous ressentez.
La façon dont vous continuez à faire semblant,
Son crime.
Tu dois me donner ce qui est à moi.
Je veux que vous brûler.
Je veux que tu voles.
Je veux que tu saignes,
Et voir comment il se sent.
Je veux que tu suppliques,
Je veux vous à ramper.
Donnez plus que vous prenez,
Et souriez à travers tout cela.
Et sachez que tout ce que vous faites,
Je le fais pour vous.
Ton joli visage ne suffit pas,
Derrière vos yeux,
Je sais que vous mentez.
Je veux que vous brûler.
Je veux que tu voles.
Je veux que tu saignes,
Et voir comment il se sent.
Je veux que tu suppliques,
Je veux vous à ramper.
Donnez plus que vous prenez,
Et souriez à travers tout cela.
Et sachez que tout ce que vous faites,
Je le fais pour vous.