Nick Howard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Superhero
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Superhero » de Nick Howard.
Paroles
I know you’re scared
about what’s hiding round the corner
and I hate it, yes I do, when I see your tears.
But I’m here, yes I’m here.
So put your head up on my shoulders
cause I’ll be more than you need.
But I can’t be your majesty, uuh yeah.
I make mistakes and I’ve gone back on my word.
So take my hand, I fly us off this earth.
Cause now we’re gonna fly above the clouds tonight
and should be on the stars.
Gonna world escape and show you what a superhero does.
No matter if we’re scared up here,
with you I don’t look down.
But you can be my angel and now
I’ll be your superhero.
Now I’ll be your superhero.
Now.
I know it’s hard
and I can’t see with all the crossroads
but there’s more, so much more
that I wish I could explain
but I can’t wait, no I can’t wait
for us to start in the next chapter
where I’m playing a part of heart
and you’ll be my mistake.
I know I’m not perfect but I’m trying to change.
If I take off this disguise I might just safe you today.
Cause now we’re going to fly above the clouds tonight
and should be on the stars.
Gonna world escape and show you what a superhero does.
No matter if we’re scared up here,
with you I don’t look down.
But you can be my angel and now
I’ll be your superhero.
Now I’ll be your superhero.
Now.
I’m going to take off on the script tonight
so I can make you see
that underneath this glasses is the man I try to be.
Now I fly a million miles
and if it me not gets to see,
I move you where I play the king
and you could be my queen.
So let’s go fly, oh let’s go fly.
Cause now we’re gonna fly above the clouds tonight
and should be on the stars.
Gonna world escape and show you what a superhero does.
No matter if we’re scared up here,
with you I don’t look down.
Cause you can be my angel and now
I’ll be your superhero.
Now I’ll be your superhero.
Now I’ll be your superhero.
Now I’ll be your superhero, now
I’ll be your superhero, now
I’ll be your superhero, now.
Traduction des paroles
Je sais que vous avez peur
à propos de ce qui se cache au coin de la rue
et je déteste ça, oui, quand je vois tes larmes.
Mais je suis ici, oui, je suis ici.
Donc, mettez votre tête sur mes épaules
parce que je serai plus que nécessaire.
Mais je ne peux pas être Votre Majesté, uuh ouais.
Je fais des erreurs et je suis revenu sur ma parole.
Alors prends ma main, je nous envole de cette terre.
Parce que maintenant nous allons voler au dessus des nuages ce soir
et devrait être sur les étoiles.
Va monde échapper et vous montrer ce que fait un super-héros.
Peu importe si on a peur ici,
avec toi, Je ne regarde pas en bas.
Mais tu peux être mon ange et maintenant
Je vais être votre super-héros.
Maintenant, je serai ton super-héros.
Maintenant.
Je sais que c'est dur
et je ne vois pas avec tous les carrefours
mais il y a plus, tellement plus
que j'aimerais pouvoir expliquer
mais je ne peux pas attendre, non, je ne peux pas attendre
pour nous, dans le prochain chapitre
où je joue un rôle de cœur
et vous serez mon erreur.
Je sais que je ne suis pas parfait, mais j'essaie de changer.
Si j'enlève ce déguisement, je te protégerai peut-être aujourd'hui.
Parce que maintenant nous allons voler au dessus des nuages ce soir
et devrait être sur les étoiles.
Va monde échapper et vous montrer ce que fait un super-héros.
Peu importe si on a peur ici,
avec toi, Je ne regarde pas en bas.
Mais tu peux être mon ange et maintenant
Je vais être votre super-héros.
Maintenant, je serai ton super-héros.
Maintenant.
Je vais m'occuper du scénario ce soir
donc, je peux vous en faire voir de
que sous ces lunettes est l'homme que j'essaie d'être.
Maintenant je vole un million de miles
et si il ne m'arrive à voir,
Je vous déplace où je joue le roi
et tu pourrais être ma reine.
Alors allons voler, oh allons voler.
Parce que maintenant nous allons voler au dessus des nuages ce soir
et devrait être sur les étoiles.
Va monde échapper et vous montrer ce que fait un super-héros.
Peu importe si on a peur ici,
avec toi, Je ne regarde pas en bas.
Parce que tu peux être mon ange et maintenant
Je vais être votre super-héros.
Maintenant, je serai ton super-héros.
Maintenant, je serai ton super-héros.
Maintenant, je serai votre super-héros, maintenant
Je vais être votre super-héros, maintenant
Je serai ton super-héros, maintenant.