Nick Heyward — Paroles et traduction des paroles de la chanson All I Want You To Know
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All I Want You To Know » de Nick Heyward.
Paroles
Here tonight
There is only one regret
It’s that I didn’t try
To be all the things I said
And to not just leave them
Locked inside my head
All I want you to know
All I ever did was to love you so
Well, it’s here again
Like an angel sent from hell
I’m on the slide again
There are things I didn’t tell
About how I really felt
Oh, how I lied
All I want you to know
All I want you to know
All I ever did was to love you so
Just take a look at yourself
You just let your life just ride
Just grab a hold of yourself
You’ve been mourning your decline
Beneath all that pain will shine another time
All I want you to know
All I want you to know
All I ever did was to love you so
When the world crashes down
Around my empty head
And it feels like blowing
All my memories dead
Oh, how you left me for dead
Yeah, well, all I wanted to tell you
All I wanted to tell you
All I ever did was to love you
Beneath all these frozen fields
There is all the time to heal
So let all your memories go
Spread your wings and watch the flowers growing
Traduction des paroles
D'ici ce soir
Il n'y a qu'un seul regret
C'est que je n'ai pas essayer
Être toutes les choses que j'ai dit
Et de ne pas simplement laisser
Enfermé à l'intérieur de ma tête
Tout ce que je veux que tu saches
Tout ce que je faisais était de beaucoup d'amour pour vous
Eh bien, c'est ici à nouveau
Comme un ange envoyé de l'enfer
Je suis encore sur le toboggan
Il y a des choses que je n'ai pas dites
A propos de ce que je ressentais vraiment
Oh, comment j'ai menti
Tout ce que je veux que tu saches
Tout ce que je veux que tu saches
Tout ce que je faisais était de beaucoup d'amour pour vous
Il suffit de prendre un coup d'oeil à vous-même
Tu laisses ta vie rouler
Il suffit de saisir une prise de vous-même
Tu as pleuré ton déclin
Sous toute cette douleur brillera une autre fois
Tout ce que je veux que tu saches
Tout ce que je veux que tu saches
Tout ce que je faisais était de beaucoup d'amour pour vous
Quand le monde s'écrase
Autour de ma tête vide
Et il se sent comme souffler
Tous mes souvenirs sont morts
Oh, comment vous m'a laissé pour mort
Oui, eh bien, tout ce que je voulais te dire
Tout ce que je voulais vous dire
Tout ce que je faisais était de l'amour vous
Sous tous ces champs gelés
Il y a tout le temps de guérir
Alors laissez tous vos souvenirs aller
Déployez vos ailes et regardez les fleurs pousser