Nick Gill — Paroles et traduction des paroles de la chanson Game
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Game » de Nick Gill.
Paroles
You’ve been feelin' the pain,
you’ve been feelin' the pain of the layman’s claim,
Follow all the rules, follow all the fools and you won’t be blamed
Go on you don’t need to follow them, go on you can breakaway
Go on you don’t need anybody now, or so you say
I don’t know why I’m playing in the wrong game now,
game now, looking for the end of the board. And I know 'bout the tears that you cry
all alone when your waiting up in your
car at night, and I know that you need her now,
now, now, to hold her tight.
You know now, you know now there’s never been a better time
Hold back your fears, hold back your fears, she’s waiting on the line
Go on tell her that you need her now, go on you can make it fun
Go on you don’t need a cover just be yourself and not another one.
Traduction des paroles
Vous avez été feelin' la douleur,
vous avez ressenti la douleur de la revendication du profane,
Suivez toutes les règles, suivez tous les imbéciles et vous ne serez pas blâmé
Aller sur vous n'avez pas besoin de les suivre, allez sur vous pouvez échappée
Allez, vous n'avez besoin de personne maintenant, ou alors vous dites
Je ne sais pas pourquoi je joue dans le mauvais jeu maintenant,
jeu maintenant, à la recherche de la fin de l'office. Et je connais les larmes que tu pleures
tout seul lorsque votre attente dans votre
voiture la nuit, et je sais que vous avez besoin d'elle maintenant,
maintenant, maintenant, de le tenir serré.
Tu sais maintenant, tu sais maintenant il n'y a jamais eu de meilleur moment
Retenez vos peurs, retenez vos peurs, elle attend sur la ligne
Allez lui dire que vous avez besoin d'elle maintenant, allez, vous pouvez le rendre amusant
Allez, vous n'avez pas besoin d'une couverture juste être vous-même et pas un autre.