Nick Gardner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Golden Revolver
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Golden Revolver » de Nick Gardner.
Paroles
Take your blinkers off this time and maybe,
Maybe you will find what you’re looking for; is heavenly the sky
Slow down and read the signs
Cause you’re going too fast and you’re leaving us behind.
So why would I try?
When you’re not even remotely, remotely kind?
You can find love in the most extraordinary places
Hiding away so no one can trace them
You duck and weave through the maze of hatred,
And found yourself something but you kept it all
So why would I try?
When you’re not even remotely, remotely kind?
You shot me with your golden revolver
Before I could take mine out of the holster
And you left me there lying on the ground,
And you were nowhere, nowhere to be found.
So why would I try?
When you’re not even remotely, remotely kind?
Ooooooooh!
Ooooooooh!
Oooooooo-oooooo-oooo-oooo-ooooh!
Oooooooo-oooooo-oooo-oooo-ooooh!
Oooooooo-oooooo-oooo-oooo-ooooh!
Oooooooo-oooooo-oooo-oooo-ooooh!
Traduction des paroles
Enlevez vos clignotants cette fois et peut être,
Peut-être que vous trouverez ce que vous cherchez; est céleste, le ciel
Ralentissez et lisez les signes
Parce que tu vas trop vite et que tu nous laisses derrière toi.
Alors pourquoi j'essaierais?
Quand vous n'êtes même pas à distance, à distance gentil?
Vous pouvez trouver l'amour dans les endroits les plus extraordinaires
Se cacher pour que personne ne puisse les retracer
Vous canard et tisser à travers le labyrinthe de la haine,
Et vous avez trouvé quelque chose mais vous avez tout gardé
Alors pourquoi j'essaierais?
Quand vous n'êtes même pas à distance, à distance gentil?
Tu m'as tiré dessus avec ton revolver doré
Avant que je puisse sortir le mien de l'étui
Et tu m'as laissé là allongé sur le sol,
Et vous n'étiez nulle part, nulle part.
Alors pourquoi j'essaierais?
Quand vous n'êtes même pas à distance, à distance gentil?
Ooooooooh!
Ooooooooh!
Oooooooo-oooooo-oooo-oooo-ooooh!
Oooooooo-oooooo-oooo-oooo-ooooh!
Oooooooo-oooooo-oooo-oooo-ooooh!
Oooooooo-oooooo-oooo-oooo-ooooh!