Nick Charles — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Three Dogwoods
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Three Dogwoods » de Nick Charles.
Paroles
Some nineteen hundred years ago
Three dogwoods standing tall
Side by side, and strong they were
But, one stood above them all
They could hear people talking
'Bout a man called the Son of God
The tall dogwood didn’t know at his time
He was to hold the Son of God
The time had come for this lamb to die, the dogwoods were chopped down
From these men they learned their destiny, as their branches fell to the ground
Their leaves were stripped and their branches trimmed, crosses they would be
The tall dogwood, to hold the Son of God, it was the strongest of the three
When the Son of God was nailed to the cross
The cross asked Him to forgive
I’ll never grow tall and strong, he said
To be used as a cross again
Then the cross told the people: «Look what you’ve made me do!
It wasn’t me who sinned at all, can’t you see it was you?»
Their leaves were stripped and their branches trimmed, crosses they would be
The people said he died for them, nailed to a dogwood tree
To a dogwood tree
To a dogwood tree
To a dogwood tree
Traduction des paroles
Dix-neuf cents ans
Trois dogwoods debout
Côte à côte, et forts ils étaient
Mais, on se tenait au-dessus de tous
Ils pouvaient entendre les gens parler
'Bout un homme appelé le Fils de Dieu
Le grand cornouiller ne savait pas à son époque
Il devait tenir le Fils de Dieu
Le moment était venu pour cet agneau de mourir, les cornouillers ont été abattus
De ces hommes, ils ont appris leur destin, comme leurs branches sont tombées à terre
Leurs feuilles ont été dépouillées et leurs branches coupées, des croix qu'ils seraient
Le grand cornouiller, pour tenir le Fils de Dieu, il était le plus fort des trois
Quand le Fils de Dieu a été cloué à la Croix
La croix lui a demandé de pardonner
Je ne serai jamais grand et fort, dit-il
Pour être utilisé comme une croix à nouveau
Puis la croix dit aux gens « " regarde ce que tu m'as fait faire!
Ce n'est pas moi qui ai péché, tu ne vois pas que c'était toi?»
Leurs feuilles ont été dépouillées et leurs branches coupées, des croix qu'ils seraient
Les gens ont dit qu'il est mort pour eux, cloué à un cornouiller
Pour un arbre de cornouiller
Pour un arbre de cornouiller
Pour un arbre de cornouiller