Nick Carter — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Confession
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Confession » de Nick Carter.
Paroles
Now Or Never
My Confession
I’m just trying to figure out what’s wrong with your head
Every time i look around you’re somewhere else instead
I wanna ask you why but every time i try, you cry
And i want to know when you’re floating in a space
And i want you to know if you ever come back down
And i need you to know
I wanna breathe you
I wanna feel you near
This is my confession
I wanna see what you see when you cry those tears
Give me just a second, what am i to do?
Maybe its obsession
But this is my confesstion
I confess, every time i come around
Something’s always got you down
And i don’t understand why
And if you wanna tell me
I’ll be the angel on your shoulder, BABY
I’ll be the man that you confide in But i can’t seem to run
Get you out that place
And everything you do is just
Erasing the pain (And that not right)
Hatred inside, I can’t ask why
And i want you to know when you’re floating in a space
And i want you to know if you ever come back down
And i need you to know
And i want you to know when your floating in a space
And i want you to know if you ever come back down
If you ever come back down
Traduction des paroles
Maintenant Ou Jamais
Ma Confession
J'essaie juste de comprendre ce qui ne va pas avec ta tête
Chaque fois que je regarde autour de toi tu es ailleurs
Je veux vous demander pourquoi, mais chaque fois que j'essaie, tu pleures
Et je veux savoir quand vous flottez dans un espace
Et je veux que tu saches si tu redescends un jour
Et j'ai besoin de vous pour savoir
Je veux te respirer
Je veux te sentir proche
C'est ma confession
Je veux voir ce que tu vois quand tu pleures
Donne-moi une seconde, que dois-je faire?
Peut être son obsession
Mais ceci est ma confesstion
Je l'avoue, à chaque fois que je viens autour de
Quelque chose est toujours pris le dessus
Et je ne comprends pas pourquoi
Et si tu veux me le dire
Je serai l'ange sur ton épaule, bébé
Je serai l'homme à qui tu te confies mais je n'arrive pas à fuir
Sortez vous de cet endroit
Et tout ce que vous faites est juste
Effacer la douleur (et ce n'est pas juste)
Haine à l'intérieur, Je ne peux pas demander pourquoi
Et je veux que vous sachiez quand vous flottez dans un espace
Et je veux que tu saches si tu redescends un jour
Et j'ai besoin de vous pour savoir
Et je veux que vous sachiez quand votre flottant dans un espace
Et je veux que tu saches si tu redescends un jour
Si jamais vous revenez vers le bas