Nick Cannon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Attitude
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Attitude » de Nick Cannon.
Paroles
It’s like me and you
Me and my mans and your girlfriends too
After tonight I’ma only visit you when the moon is blue
Is that your man right there? What he doin' with you?
Sayin' talk to the hands, is that still cute?
Jimmy Choo boots, that’s real cute
Only chick in the place with style and grace
And like, 5'8″ with a tropical face
And like, expensive taste, spotted my chain, that’s right
Get on my game, gotta see well hear that
Is that a weave can’t believe that I said that
I don’t know what possessed you to wear that
Girl, you out of tap? Girl, wear that
Wait to be not, make it hot, man, you feel that?
Smashin' all across the states
And I stays iced out like frosted flakes
Anythin' you really wanna do, I’m with that
Only wanna kick it with you, I’m with that
Meet me in the parkin' lot at two, I’m with that
But you gotta quit that attitude and get back to me
I don’t know you
My name’s not important, I’m as big as Elvis
You think you’re so cute
Keep it real ma, you don’t know me like that dance
But I don’t want to Believe me I don’t give up that easy, girl
'Cuz I kinda like your attitude
I done been to every club in the world
I seen them hot chicks and they blockin' and ugly home girls
And ninety nine percent of the time
It be hits like this brain washin' your mind
Yo, you lookin' at my watch, just watchin' the time
You think I’m gonna stop you must be out of your mind
If you ain’t V.I.P, then get out of the line
Think I woke up one day and just decided to rhyme, nah
I ain’t got no problems with ya’ll
We all ken I’m tryin' to find a Barbie doll
So I could get a phone number, call her tomorrow
Ask her, how her night went with a superstar
Yeah, that’s what I was shootin' for
I’m one hundred percent over the fence
You like a mad mechanic throw in a wrench
And my game mad 'cuz you playin' the bench
Anythin' you really wanna do, I’m with that
Only wanna kick it with you, I’m with that
Meet me in the parkin' lot at two, I’m with that
But you gotta quit that attitude and get back to me
I don’t know you
My names not important, I’m as big as Elvis
You think you’re so cute
Keep it real ma, you don’t know me like that dance
But I don’t want to Believe me I don’t give up that easy, girl
'Cuz I kinda like your attitude
It’s your attitude that got me whipped in my whip
Like whips you I can’t be mad at you
Lookin' good, you remind me of my Benz
When I’m pushin' through the hood
24 inch rims steerin' wheel all good
Envision the bigger picture for real it’s all good
Wouldn’t ya’ll do it if ya’ll could?
If ya’ll could, wouldn’t ya’ll do it?
But ya’ll ain’t for stardom
On the road from autumn to autumn
From Cali to Atlanta to Atlanta to Harlem
You don’t need Burt Reynolds for the Cannonball run
Anythin' you really wanna do, I’m with that
Only wanna kick it with you, I’m With that
Meet me in the parkin' lot at two, I’m with that
But you gotta quit that attitude and get back to me
I don’t know you
My names not important, I’m as big as Elvis
You think you’re so cute
Keep it real ma, you don’t know me like that dance
But I don’t want to Believe me I don’t give up that easy, girl
'Cuz I kinda like your attitude
Jam on it, jam on it
I said, jam jigga jigga jam on it Get out of your seats and dance to ghetto beat
Girl, don’t be shy, just flaunt it Jam on it, jam on it
I said, jam jigga jigga jam on it Get out of your seats and dance to ghetto beat
Girl, don’t be shy, just flaunt it
Traduction des paroles
C'est comme moi et que vous
Moi et mes hommes et tes copines aussi
Après ce soir, Je ne te rendrai visite que lorsque la Lune sera bleue
C'est que votre homme de droite il? Ce qu'il a fais avec vous?
Dire parler aux mains, c'est toujours mignon?
Jimmy Choo boots, c'est vraiment mignon
Seulement poussin dans la place avec style et grâce
Et comme, 5'8" avec un visage tropical
Et comme, goût cher, repéré ma chaîne, c'est vrai
Monte sur mon jeu, faut bien voir entendre ça
C'est un tissage Je n'arrive pas à croire que j'ai dit ça
Je ne sais pas ce qui t'a poussé à porter ça
Fille, vous sortir du robinet? Girl, porter que
Attends de ne pas être, fais-le chaud, mec, tu sens ça?
Smashin' tous à travers les états
Et je reste glacé comme des flocons givrés
Anythin' tu veux vraiment le faire, je suis avec qui
Je ne veux que le frapper avec toi, je suis avec ça
Me rencontrer dans le parkin' beaucoup à deux, je suis avec qui
Mais tu dois arrêter cette attitude et revenir vers moi
Je ne sais pas vous
Mon nom n'a pas d'importance, je suis aussi grand Qu'Elvis
Tu te crois si mignon
Tu ne me connais pas comme cette danse
Mais je ne veux pas me croire, je n'abandonne pas aussi facilement, fille
Parce que j'aime ton attitude
Je l'ai fait à chaque club dans le monde
Je les ai vus filles chaudes et ils blockin ' et laid filles de la maison
Et quatre vingt dix neuf pour cent du temps
Ce sont des coups comme ce cerveau qui lavent votre esprit
Yo, tu regardes ma montre, juste en regardant le temps
Vous pensez que je vais arrêter vous devez être fou
Si vous N'êtes pas VIP, alors sortez de la ligne
Je pense que je me suis réveillé un jour et j'ai juste décidé de rimer, nah
Je n'ai pas eu aucun problème avec ya'll
On est tous ken j'essaie de trouver une poupée Barbie
Pour que je puisse avoir un numéro de téléphone, appelez-la demain
Demandez-lui comment sa nuit avec une superstar
Ouais, c'est ce que j'étais en tirer pour
Je suis à cent pour cent au dessus de la clôture
Vous aimez un mécanicien fou jeter dans une clé
Et mon jeu est fou parce que tu joues sur le banc
Anythin' tu veux vraiment le faire, je suis avec qui