Nick Buzz — Paroles et traduction des paroles de la chanson That's What You Get for Having Fun
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « That's What You Get for Having Fun » de Nick Buzz.
Paroles
There’s nothing quite as fun as overload--
Shit out of sequence--or killing face.
I have an urge right now to do it all--
And when I do it all… I do it well.
Yes, there’s a monkey in my underwear
A n d I d o n ' t r e a l l y c a r e
About nothing.
So, Mr. President of Canada--
Monsieur--I need some help with this;
Who’s your psychiatrist?
That’s what you get for… That’s what you get for…
That’s what you get for having fun.
I wrote a letter to our president. I asked him what he meant
When he called in the army
To pick on thirteen little indians
In combat moccasins and a couple of rifles.
He said: «Well, there’s a monkey in my underwear
And I don’t really care about this country.
You know what it’s like?
It takes a man to admit that.»
That’s what you get for… asking.
That’s what you get for having fun.
Na--na--na--na--na--na--na!
Traduction des paroles
Il n'y a rien de plus amusant que la surcharge--
Merde hors séquence -- ou tuer le visage.
J'ai une envie en ce moment de tout faire--
Et quand je fais tout ça ... je le fais bien.
Oui, il y a un singe dans mes sous-vêtements
A n d I d o N ' t r E A l L y C A R e
À propos de rien.
Donc, Monsieur le Président du Canada--
Monsieur ... j'ai besoin d'aide avec ça;
Qui est votre psychiatre?
C'est ce que vous obtenez pour... C'est ce que vous obtenez pour…
C'est ce que vous obtenez pour vous amuser.
J'ai écrit une lettre à notre président. Je lui ai demandé ce qu'il voulait dire
Quand il a appelé dans l'armée
Pour s'en prendre à treize petits Indiens
Dans les mocassins de combat et un couple de fusils.
Il a dit: "Eh bien, il y a un singe dans mes sous-vêtements
Et je ne me soucie pas vraiment de ce pays.
Vous savez ce que c'est?
Il faut un homme d'admettre qu'.»
C'est ce que vous obtenez pour... demander.
C'est ce que vous obtenez pour vous amuser.
Na--na--na--na--na--na--na!