Nick Buzz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Streams
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Streams » de Nick Buzz.
Paroles
When it was young, it’s chest had no bones.
Open and soft as it stared and it puked
And looked up at the room.
L o v e s t r e a m s.
Now I am grown. Draped over bones.
Pulled tight around and zipped up at the back,
Right now I’m stoned
You like to talk and I like the sound.
The way that it stops and starts
Rolling back up and softly goes down.
There’s a silence at the heart of things
Where… l o v e s t r e a m s.
Incision here--place over ear--
Incision there, to the bridge of the nose.
(Clamp and check hose.)
Pull back the face, that easily folds
Along the temple back and onto
The occipital bone.
There’s a silence at the heart of things where
L o v e S t r e a m s. ..
Traduction des paroles
Quand il était jeune, sa poitrine n'avait pas d'OS.
Ouvert et doux comme il regardait et il vomissait
Et regarda la salle.
L o v e S T R e A m s.
Maintenant que je suis adulte. Drapé sur les os.
Tiré serré autour et zippé à l'arrière,
Maintenant je suis en lapidé
Tu aimes parler et j'aime le son.
La façon dont il s'arrête et commence
Rouler en arrière et va doucement vers le bas.
Il y a un silence au cœur des choses
Où... l o v e s t r e a M s.
Incision ici-place sur l'oreille--
Incision là, au pont du nez.
(Collier et vérifiez le tuyau.)
Tirez le visage, qui se plie facilement
Le long du temple retour et sur
L'os occipital.
Il y a un silence au cœur des choses où
L o v e S t r e A m s. ..