Nick Black — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Ties That Bind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Ties That Bind » de Nick Black.
Paroles
Does it matter what I tell you.
Does it matter what I say.
You know I’ll never set you free.
No matter how I tried too.
Why won’t my words convince you.
I’d give anything to make you see.
And there was a time for fighting
But what are we fighting for
As of now I’ve deciding
I don’t wanna fight you anymore
I am yours and you are mine.
Can’t we leave this past behind us.
Cause they’ll never find us.
The ties that bind us Every lie I told you
You keep in a place inside you
And I wish I could take away.
Just hold out your hand and I’ll be there
When there is no one else who seems to care
I’ll find the words I need to say.
And there was a time for fighting
But what are we fighting for
As of now I’ve deciding
I don’t wanna fight you anymore
I am yours and you are mine.
Can’t we leave this past behind us.
Cause they’ll never find us.
The ties that bind us Cause they’ll never find us.
And there was a time for fighting
But what are we fighting for
And as of now I’ve decided
I don’t wanna fight you anymore
I am yours and you are mine.
And we leave this past behind us.
Cause they’ll never find us.
The ties that bind us.
Traduction des paroles
Importe-t-il ce que je vous dis.
Il n'importe ce que je dis.
Vous savez que je ne serai jamais libre.
Peu importe combien j'ai essayé aussi.
Pourquoi mes mots ne vous convaincront-ils pas?
Je donnerais n'importe quoi pour te faire voir.
Et il y a un temps pour la lutte contre
Mais pour quoi nous battons nous
Maintenant j'ai décider de
Je ne veux pas vous battre plus
Je suis à toi et tu es à moi.
On ne peut pas laisser ce passé derrière nous.
Parce qu'ils ne nous trouveront jamais.
Les liens qui nous unissent tous les mensonges que je vous ai dit
Vous gardez dans un endroit à l'intérieur de vous
Et je souhaite que je pourrais emporter.
Tendez la main et je serai là
Quand il y a personne qui semble s'en soucier
Je trouverai les mots que je dois dire.
Et il y a un temps pour la lutte contre
Mais pour quoi nous battons nous
Maintenant j'ai décider de
Je ne veux pas vous battre plus
Je suis à toi et tu es à moi.
On ne peut pas laisser ce passé derrière nous.
Parce qu'ils ne nous trouveront jamais.
Les liens qui nous unissent parce qu'ils ne nous trouveront jamais.
Et il y a un temps pour la lutte contre
Mais pour quoi nous battons nous
Et à partir de Maintenant j'ai décidé
Je ne veux pas vous battre plus
Je suis à toi et tu es à moi.
Et nous laissons ce passé derrière nous.
Parce qu'ils ne nous trouveront jamais.
Les liens qui nous unissent.