Nicholis Louw — Paroles et traduction des paroles de la chanson Angel In Your Eyes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Angel In Your Eyes » de Nicholis Louw.
Paroles
Baby don’t try to hide it don’t look away and cry
‘ Cause it looks like I love you but it feels just like goodbye
I know that something’s wrong but I can’t pretend to know why
I gotta be honest baby it scares me sometimes
There’s an angel in your eyes
Must’ve come down from the sky
And I hate to see you cry
No more chances no more lies
There’s an angel in your eyes
Baby the more you fight it the more I see it in your eyes
That you smile like a mother but you cry just like a child
But underneath the sadness I see a sparkle in your eyes
And when I see the angel smiling it looks like a child
Baby trust the feeling of your heartbeat
Baby trust the love we feel inside
I will spend my life with you
I don’t have to think it through
My angel from the sky
How I hate to see you cry
No more chances no more lies
I see it in your eyes
There’s an angel in your eyes
Traduction des paroles
Bébé n'essaie pas de le CACHER Ne regarde pas loin et pleure
On dirait que je t'aime, mais c'est comme au revoir
Je sais que quelque chose ne va pas mais je ne peux pas prétendre savoir pourquoi
Je dois être honnête bébé ça me fait peur parfois
Il y a un ange dans tes yeux
Doit descendre du ciel
Et je déteste te voir pleurer
Plus de chances plus de mensonges
Il y a un ange dans tes yeux
Bébé plus tu te bats plus je le vois dans tes yeux
Que tu souris comme une mère mais que tu pleures comme un enfant
Mais sous la tristesse je vois un éclat dans tes yeux
Et quand je vois l'ange sourire il ressemble à un enfant
Bébé confiance le sentiment de votre rythme cardiaque
Bébé faites confiance à l'amour que nous ressentons à l'intérieur
Je passerai ma vie avec toi
Je n'ai pas à y penser
Mon ange du ciel
Comment j'ai hate de vous voir pleurer
Plus de chances plus de mensonges
Je le vois dans vos yeux
Il y a un ange dans tes yeux