Nicholas Wells — Paroles et traduction des paroles de la chanson To Get Lost
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « To Get Lost » de Nicholas Wells.
Paroles
I said goodbye to my lonely heart
It’s been falling to pieces since I first gave it away
And I don’t think I could feel again
Like I’m lost in love, and a dream’s coming true every day
And even though I’m happy
I still feel like a part of me is gone
The past lives inside me
And I can’t move on
I’ve always been a romantic boy
I’d have given the world to be kissed under the moon
Holding hands with the perfect girl
Floating up on the breeze, to be let down all too soon
And here you are so pretty, beside me
And your hands are holding mine
I want to fall in love so blindly
But I can’t fall back in time.
And I just want to get lost in your eyes
'Till the morning comes and takes us by surprise
And float away in the warmth of the sound
Of your heart beating close,
But I can’t break away from the ground
I wish that I could believe once more
In a fairy tale love, wish that I could even dare
To feel the magic of holding you
But I spent my dreams on a girl who didn’t care
And even though I want to, I just can’t
Become who I used to be
And though I love you, I don’t know
If you will ever know me
I just want to get lost in your eyes
'Till the morning comes and takes us by surprise
And float away in the warmth of the sound
Of your heart beating close,
But I can’t break away from the ground
I said goodbye to my lonely heart
It’s been falling to pieces since I first gave it away
And I don’t think I could feel again
Like I’m lost in love, and a dream’s coming true every day Even though I’m
happy…
Traduction des paroles
J'ai dit au revoir à mon cœur solitaire
Il est tombé en morceaux depuis que je l'ai donné pour la première fois
Et je ne pense pas que je pourrais me sentir à nouveau
Comme si je me perdais en amour, et qu'un rêve se réalisait tous les jours
Et même si je suis heureux
J'ai toujours l'impression qu'une partie de moi a disparu
Le passé de vie à l'intérieur de moi
Et je ne peux pas passer
J'ai toujours été un garçon romantique
J'aurais donné au monde d'être embrassé sous la Lune
Tenant la main avec la fille parfaite
Flottant sur la brise, pour être laissé tomber trop tôt
Et te voilà si jolie, à côté de moi
Et tes mains tiennent les miennes
Je veux tomber amoureux si aveuglément
Mais je ne peux pas tomber en arrière dans le temps.
Et je veux juste me perdre dans tes yeux
Jusqu'à ce que le matin arrive et nous prenne par surprise
Et flotter loin dans la chaleur du son
De ton cœur qui bat de près,
Mais je ne peux pas me détacher du sol
J'aimerais pouvoir y croire une fois de plus
Dans un amour de conte de fées, souhaite que je puisse même oser
Pour sentir la magie de vous tenir
Mais j'ai passé mes rêves sur une fille qui s'en fichait
Et même si je veux, je ne peux pas
Devenir qui je l'habitude d'être
Et si je vous aime, je ne sais pas
Si jamais vous me connaissez
Je veux juste me perdre dans tes yeux
Jusqu'à ce que le matin arrive et nous prenne par surprise
Et flotter loin dans la chaleur du son
De ton cœur qui bat de près,
Mais je ne peux pas me détacher du sol
J'ai dit au revoir à mon cœur solitaire
Il est tombé en morceaux depuis que je l'ai donné pour la première fois
Et je ne pense pas que je pourrais me sentir à nouveau
Comme si je suis perdu dans l'amour, et un rêve se réalise tous les jours, même si je suis
heureux…