Niccolò Agliardi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tempo ipotetico
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tempo ipotetico » de Niccolò Agliardi.
Paroles
Come un faro che si spegne
ma è per un momento solo
Come una lacrima che non atterra
perché una mano che l’afferra al volo
Quando puntare il dito
è come non guardare qua
Così ho imparato che non si cerca
dove si è persa la felicità
Si farà anche questo spettacolo
con le gambe che tremano
Lascia che tutto succeda davvero
Anche tu, dentro a questo spettacolo
in un tempo ipotetico
Lascia che tutto succeda davvero
Lascia che tutto si compia davvero
C'è un opera che si nasconde
anche in un teatro chiuso
Come l’amore che si sottointende
però anche qdirselo è meraviglioso
Quello che ti spaventa
tra qualche giorno non lo farà
E tutto ritorna a zero
e zero diventa un’opportunità
Si farà, anche questo spettacolo
con le gambe che tremano
lascia che tutto succeda davvero
E anche tu dentro a questo spettacolo
in un tempo ipotetico
Lascia che tutto succeda davvero
Vai a cacciare ombre
senza mai mandarle via
poi tu che dici «vedrai che passa»
che vale la vita qualunque sia
comunque sia
Anche tu solo sul palcoscenico
che hai fregato il pericolo
lascia che tutto succeda davvero
E anche tu con le gambe che tremano
che hai fottuto il pericolo
lascia che tutto succeda davvero
lascia che tutto si compia davvero
Traduction des paroles
Comme une balise qui s'éteint
mais c'est juste pour un moment
Comme une larme qui ne se pose pas
parce qu'une main qui attrape à la volée
Quand pointer du doigt
c'est comme ne pas regarder ici
Alors j'ai appris que vous ne cherchez pas
où le bonheur est perdu
Il fera également ce spectacle
avec des jambes tremblantes
Que tout se passe vraiment
Vous aussi, à l'intérieur de ce spectacle
dans un temps hypothétique
Que tout se passe vraiment
Que tout se réalise vraiment
Il y a un travail qui se cache
même dans un théâtre fermé
Comme l'amour qui se sous tend
mais même qdirselo est merveilleux
Ce qui vous fait peur
dans quelques jours, il ne sera pas
Et tout revient à zéro
et zéro devient une opportunité
Vous, même ce spectacle
avec des jambes tremblantes
que tout se passe vraiment
Et toi aussi dans ce spectacle
dans un temps hypothétique
Que tout se passe vraiment
Allez à la chasse aux ombres
sans jamais les envoyer loin
ensuite, vous dites, " vous verrez ce qui passe»
vaut la vie quoi qu'il en soit
de toute façon
Même toi juste sur scène
que tu as volé le danger
que tout se passe vraiment
Et vous aussi avec les jambes tremblantes
que tu as fait foirer le danger
que tout se passe vraiment
que tout se réalise vraiment