Niccolò Agliardi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Il senso.2
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Il senso.2 » de Niccolò Agliardi.
Paroles
Lo vedi il senso che arriva stasera.
Con un volo a spirale su noi.
è un' emergenza che plana dall’alto,
più feroce di cento avvoltoi.
Lo vedi il senso che arriva e minaccia.
Prende il sangue. Lo annacqua. Lo ghiaccia.
Sarei un po' stanco di fare il perdente.
E dei lividi in faccia per niente.
Tu non hai soluzioni,
io non ho verità.
Quindi leva il tuo culo da qua
QUANTI ABBRACCI TI DEVO STRAPPARE
PER SENTIRMI A POSTO CON TE?
QUANTE VOLTE CI DEVO DORMIRE
NEL MIO LETTO E IMPARARE A RIFARLO PER ME.
è come un calcio che arriva da dietro.
E negli occhi, le schegge di vetro.
Ci siamo dati fin troppo la mano,
per non parlarci nemmeno
Tu non hai spiegazioni, io non ho facoltà;
per decidere cosa si fa Sono stanco e ci sta che lo sei pure tu;
o ti serve sapere di più?
QUANTI ABBRACCI TI DEVO STRAPPARE
PER AVERNE UNO VERO DA TE.
QUANTE VOLTE MI DEVO SFINIRE,
PER CAPIRE CHE UN SENSO CHE HA SENSO NON C'è.
QUANTE VOLTE MI DEVO PUNIRE
PER SENTIRMI IN PACE CON ME.
QUANTE VOLTE MI DEVI SFINIRE
PER POI DIRMI CHE UN SENSO CHE HA SENSO NON C'è.
PEGGIO MI SENTO E PEGGIO è PER ME.
QUI SI IPOTIZZA E SI CREDE.
PEGGIO MI SENTO E PEGGIO è PER ME.
MA, INTANTO, LA VITA SUCCEDE
INTANTO è LA VITA CHE ACCADE
INTANTO LA VITA SUCCEDE.
Traduction des paroles
Vous voyez la façon dont il vient ce soir.
Avec un vol en spirale au-dessus de nous.
c'est une urgence qui plane d'en haut,
plus féroce qu'une centaine de vautours.
Vous voyez la façon dont il vient et menace.
Il faut du sang. C'eaux de lui. C'est le gel.
Je serais un peu fatigué d'être un perdant.
Et des bleus sur son visage pour rien.
Vous n'avez pas de solutions,
Je n'ai pas de vérité.
Donc obtenir votre cul de sortir d'ici.
COMBIEN DE CÂLINS DOIS JE TE DÉCHIRER
POUR SE SENTIR BIEN À PROPOS DE VOUS?
COMBIEN DE FOIS DOIS-JE DORMIR DANS CE
DANS MON LIT ET APPRENDRE À LE REFAIRE POUR MOI.
c'est comme un coup de pied venant de derrière.
Et dans les yeux, les éclats de verre.
Nous avons mis trop de,
de ne même pas nous parler
Vous n'avez aucune explication, je n'ai aucun pouvoir;
pour décider quoi faire je suis fatigué et vous aussi;
ou avez-vous besoin d'en savoir plus?
COMBIEN DE CÂLINS DOIS JE TE DÉCHIRER
POUR OBTENIR UN VRAI DE VOUS.
COMBIEN DE FOIS JE DOIS LE PORTER MOI-MÊME,
Pour comprendre qu'un sens qui fait sens n'est pas là.
COMBIEN DE FOIS DOIS-JE POUR ME PUNIR
DE SE SENTIR EN PAIX AVEC MOI.
COMBIEN DE FOIS AVEZ-VOUS AVOIR À L'USURE M'
Et puis dites-moi qu'un sens qui a du sens n'est pas là.
Le pire que je ressens et le pire c'est pour moi.
ICI, IL EST ÉMIS L'HYPOTHÈSE ET CRU.
Le pire que je ressens et le pire c'est pour moi.
MAIS, EN ATTENDANT, LA VIE ARRIVE
En attendant c'est la vie qui arrive
PENDANT CE TEMPS, LA VIE PASSE.