Niccokick — Paroles et traduction des paroles de la chanson Some Don't Make it Through the Haze
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Some Don't Make it Through the Haze » de Niccokick.
Paroles
The man to his lover said, — I have to kill my brother cause of jealousy
And a sister to another — I don’t even bother if you set me free
And a girl from where I live never think about anything else than how she looks
Me, I ain’t to clever so I’ll just stick to all these best-seller-books
In other parts of the world people cry until they die
Life is short
And I know a man who put a gun to his head
Tired of everything, he shot himself dead
Yeah, he shot himself dead
We learn by our mothers, — stick to your brothers
But we go different ways
We’re told by our fathers, — Get rid of things that bothers
Some don’t make it through the haze
Some don’t make it through the haze
A boy with no shoes on, looked at me and said, — gruesome
I saw pain in his eyes
A girlfriend to a film star said, — I’ve always thought that you’d go far
I can deal with your lies
(you lie)
…with your lies
We learn by our mothers, — stick to your brothers
But we go different ways
We’re told by our fathers, — Get rid of things that bothers
Some don’t make it through the haze
We learn by our mothers, — stick to your brothers
But we go different ways
We’re told by our fathers, — Get rid of things that bothers
Some don’t make it through the haze
Yeah, right through the haze
Traduction des paroles
L'homme à son amant a dit, - je dois tuer mon frère cause de la jalousie
Et une sœur à une autre-Je ne me dérange même pas si vous me libérer
Et une fille d'où je vis ne pense jamais à autre chose que son apparence
Moi, Je ne suis pas malin, donc je vais m'en tenir à tous ces best-sellers
Dans d'autres parties du monde les gens pleurent jusqu'à leur mort
La vie est courte
Et je connais un homme qui s'est mis une arme sur la tête
Fatigué de tout, il a tiré lui-même mort
Ouais, il a tourné lui-même mort
Nous apprenons par nos mères, — tenir à vos frères
Mais nous allons de différentes manières
On nous dit par nos pères, - se débarrasser des choses qui dérange
Certains ne passent pas à travers la brume
Certains ne passent pas à travers la brume
Un garçon sans chaussures, me regarda et dit, horribles
J'ai vu de la douleur dans ses yeux
Une petite amie à une star de cinéma a dit, - j'ai toujours pensé que vous iriez loin
Je peux gérer vos mensonges
(vous mentir)
... avec tes mensonges
Nous apprenons par nos mères, — tenir à vos frères
Mais nous allons de différentes manières
On nous dit par nos pères, - se débarrasser des choses qui dérange
Certains ne passent pas à travers la brume
Nous apprenons par nos mères, — tenir à vos frères
Mais nous allons de différentes manières
On nous dit par nos pères, - se débarrasser des choses qui dérange
Certains ne passent pas à travers la brume
Ouais, droit à travers la brume