Nic Jones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dives And Lazarus
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dives And Lazarus » de Nic Jones.
Paroles
As it fell out all on the day rich Divers held a feast
And he invited all his friends and gentry of the best
As it fell out all on a day Lazarus he was so poor
He went and laid him down and down right down at Divers door
And Lazarus laid him down and down right down at Divers door
Some meat some drink brother Divers or surely starve I shall
You are none of mine brother Lazarus lying begging at my door
No meat nor drink shall I give to thee and so surely starve you shall
And so Divers sent out out his merry men all for to whip poor Lazarus away
They had not the power to whip one whip but they threw their whips away
So Divers sent out his hungry dogs for to bite poor Lazarus away
They had not the power to bite one bite but they licked his wounds away
As it fell out all on a day Lazarus he sickened and died
There came two angels out of Heaven his soul thereto to guide
Rise up rise up brother Lazarus and go along with me
There is a place prepared in Heaven for you to sit upon an angel’s knee
And it fell out all on one day Divers he sickened and died
There came two serpents out of hell his soul thereto to guide
Rise up rise up brother Divers and go along with me
There is a place prepared in Hell for you to rot in purgatory
Traduction des paroles
Comme il est tombé tout le jour les plongeurs riches ont tenu un festin
Et il a invité tous ses amis et la noblesse des meilleurs
Comme il est tombé tout un jour Lazare il était si pauvre
Il est allé et l'a couché et en bas à droite vers le bas à la porte des plongeurs
Et Lazare le coucha et en bas à la porte de Divers
Un peu de viande un peu de boisson frère plongeurs ou sûrement mourir de faim je vais
Tu n'es pas de moi frère Lazare couché suppliant à ma porte
Je ne te donnerai ni viande ni boisson et tu mourras de faim
Et ainsi Divers envoya ses joyeux hommes pour fouetter le pauvre Lazare
Ils n'avaient pas le pouvoir de fouetter un fouet mais ils ont jeté leurs fouets
Alors les plongeurs ont envoyé ses chiens affamés pour mordre le pauvre Lazare
Ils n'avaient pas le pouvoir de mordre une bouchée mais ils ont léché ses blessures loin
Comme il est tombé tout un jour Lazare il a écœuré et est mort
Deux anges sortirent du ciel son âme pour le guider
Lève toi lève toi frère Lazare et viens avec moi
Il y a un endroit préparé dans le ciel pour vous asseoir sur le genou d'un ange
Et il est tombé tout un jour plongeurs il a écœuré et est mort
Deux serpents sortirent de l'enfer pour guider son âme
Lève toi lève toi frère plongeurs et viens avec moi
Il y a un endroit préparé en enfer pour que vous pourrissiez au purgatoire