Niamh Crowther — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'll Be
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'll Be » de Niamh Crowther.
Paroles
I’ll be the rope that binds us together, in stormy weather I’ll keep us safe.
I’ll be the beacon in the night when you’re in desperate need of light,
I’ll lead the way
I’ll be a shoulder you can cry on when you’ve no one to rely on, so weep away
I’ll be anything you want, the air you breathe, the ghost that haunts you night
and day
Ooooh, I’ll be anything for you
Ooooh, no there’s nothing that I wouldn’t do for you
I’ll be the sacrifice you make, the promise you keep the oath you take,
I’ll pledge my allegiance
I’ll be the map you use to guide you home, protect you from their sugarcoated
lies
Ooooh, I’ll be anything for you
Ooooh, no there’s nothing that I wouldn’t do for you
Oooooh, you can wrap me up, fold me in two
Oooooh, I’ll be anything for you
Traduction des paroles
Je serai la corde qui nous lie ensemble, par temps orageux je nous garderai en sécurité.
Je serai le phare dans la nuit quand vous aurez désespérément besoin de lumière,
Je vais vous montrer le chemin
Je serai une épaule sur laquelle vous pouvez pleurer quand vous n'avez personne sur qui compter, alors pleurez
Je serai tout ce que vous voulez, l'air que vous respirez, le fantôme qui vous hante la nuit
et le jour
Ooooh, je serai tout pour toi
Ooooh, Non il n'y a rien que je ne ferais pas pour toi
Je serai le sacrifice que vous ferez, la promesse que vous gardez le serment que vous prenez,
Je vous assure de mon allégeance
Je serai la carte que vous utilisez pour vous guider à la maison, vous protéger de leur sugarcoated
mentir
Ooooh, je serai tout pour toi
Ooooh, Non il n'y a rien que je ne ferais pas pour toi
Oooooh, tu peux m'envelopper, me plier en deux
Oooooh, je serai tout pour toi