N'Gai N'Gai — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pol Petit
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pol Petit » de N'Gai N'Gai.
Paroles
Dies fets d’angoixa
Carrers plens de por
Gent sense esperança
Ciutats sense cor
Nens petits que creixen
Amb el cor glaçat:
Son joguines
Que els grans hem trancat
Ei, Pol Petit!
Agafa la guitarra cada nit
Surt al carrer
I canta una canço
Canta ben fort
I digues la veritat
Sense cap por
Ei, Pol Petit
Tambe cantare jo!
Et diran que les guitarres
Et diran que les cançons
Son nomes per divertir-se
I que no has de buscar raons
Pero no deixis que t’enganyin
Qui diu aixo no et vol be
Cal que sortim a cantar al carrer
Ei, Pol Petit…
Traduction des paroles
Jours faits d'angoisse
Rues pleines de peur
Des gens sans espoir
Villes sans coeur
Les petits enfants grandissent
Avec le coeur givré:
Sont des jouets
Ce grand nous avons trancat
Hé, Pole Small!
Prenez la guitare tous les soirs
Dans la rue
Et chante une chanson
Chante fort et clair
Et dis moi la vérité
Sans aucune crainte
Hé, Polo Petit
Aussi cantare moi!
Vous dira que les guitares
Vous dira que les chansons
Sont seulement pour le plaisir
Et que vous n'avez pas à chercher des raisons
Mais ne laissez pas cela trompé
Qui a dit que vous ne voulez pas être
Il faut que nous sortions chanter dans la rue
Hé, Polo Petit…