Ney & Nando — Paroles et traduction des paroles de la chanson Brincadeira Tem Hora
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Brincadeira Tem Hora » de Ney & Nando.
Paroles
Vê se fala sério, não invente brincadeiras
Com meu coração
Chega de história, de ficar fazendo hora
Não me deixe na mão
Tô afim de ter um compromisso e você só afim
De curtição
Enquanto você tá no meio da galera eu tô na solidão
Quando eu digo que te amo você diz pra eu sair dessa
Quer ficar comigo e só ficar não me interessa
Quero tanto te amar e desvendar os seus segredos
Pare de ficar brincando eu não sou o seu brinquedo
Refrão
A gente pode até brincar mas na hora de amar você tem que falarsério Menina eu
não sou de ferro
Deixa de pisar na bola
A gente pode até brincar mas na hora de amar
Você tem que falar sério
Menina eu não sou de ferro
Pra fazer brincadeira tem hora
Quando eu digo que te amo você diz pra eu sair dessa
Quer ficar comigo e só ficar não me interessa
Quero tanto te amar e desvendar os seus segredos
Pare de ficar brincando eu não sou o seu brinquedo
A gente pode até brincar mas na hora de amar
Você tem que falar sério
Menina eu não sou de ferro
Deixa de pisar na bola
A gente pode até brincar mas na hora de amar
Você tem que falar sério
Menina eu não sou de ferro
Pra fazer brincadeira tem hora
A gente pode até brincar mas na hora de amar
Você tem que falar sério
Menina eu não sou de ferro
Deixa de pisar na bola
A gente pode até brincar mas na hora de amar
Você tem que falar sério
Menina eu não sou de ferro
Pra fazer brincadeira tem hora
Traduction des paroles
Assurez-vous que vous le pensez, ne faites pas de blagues
Avec mon coeur
Pas plus d'histoire, à faire de temps
Ne me laisse pas dans la main
Je suis pour avoir un engagement et vous juste pour
Bronzage
Pendant que tu es au milieu de la foule je suis dans la solitude
Quand je dis je t'aime Tu me dis de sortir de là
Tu veux rester avec moi et rester je m'en fiche
Je veux tellement t'aimer et percer tes secrets
Arrête de jouer Je ne suis pas ton Jouet
Chorus
Nous pouvons même jouer mais au moment de l'amour vous devez parler sérieusement fille je
Je ne suis pas du fer
Arrête de marcher sur la balle
Nous pouvons même jouer mais au moment de l'amour
Vous devez être sérieux
Fille Je ne suis pas de fer
Faire une blague a le temps
Quand je dis je t'aime Tu me dis de sortir de là
Tu veux rester avec moi et rester je m'en fiche
Je veux tellement t'aimer et percer tes secrets
Arrête de jouer Je ne suis pas ton Jouet
Nous pouvons même jouer mais au moment de l'amour
Vous devez être sérieux
Fille Je ne suis pas de fer
Arrête de marcher sur la balle
Nous pouvons même jouer mais au moment de l'amour
Vous devez être sérieux
Fille Je ne suis pas de fer
Faire une blague a le temps
Nous pouvons même jouer mais au moment de l'amour
Vous devez être sérieux
Fille Je ne suis pas de fer
Arrête de marcher sur la balle
Nous pouvons même jouer mais au moment de l'amour
Vous devez être sérieux
Fille Je ne suis pas de fer
Faire une blague a le temps